"مداهمة" - Traduction Arabe en Allemand

• Razzia
• plündern
• überfallen

Weil eine Razzia am Arbeitsplatz, eine mögliche Begegnung mit der örtlichen Polizei, könnte Ihr Leben für immer verändern.
بسبب مداهمة على مكان عملك، واحتمال مصادفة شرطي محلي بإمكانها أن تغير مجرى حياتك للأبد.

Die Polizei verhaftete einen Mann bei einer Razzia bei Tagesanbruch.
كُل ما نعرفه هو أن الشّرطة أعتقلت شخصاً بعد مداهمة مُحكَمَة.

Jede Station wurde detailliert rekonstruiert und enhält alles, was da war, als wir die Razzia durchführten.
كل موقع تم إعادة بناءه بدقة مع كافة التفاصيل التي كانت موجود أثناء مداهمة المباحث الفيدرالية لهم

Man kann nicht einfach Fonds plündern, die der Kongress für eine bestimmte Verwendung zur Verfügung stellt,
لا يمكنك إعادة مداهمة أموال الكونغرس لأجل هدف معين،

Während ich unpässlich war, haben ein paar meiner Dämonen-Kumpels entschieden, meinen Vorrat zu plündern.
عندما كنت بعيدًا عن الحكم قرر بعض أصدقاء الشيطانيين مداهمة مخبأي

Meinen Probenschrank zu plündern hat zwar Vorteile für dich, gefährdet aber meine Lizenz, also...
... مداهمة خزانتي ليس يتيح لكِ رخصتي لكِ بأنّ تعرّضي نفسكِ للخطر . سبع حبّات

- Sollten wir nicht die Hausbar überfallen?
ألا يجدر بنا مداهمة مخزن الكحول؟ لا تفكر حتى بالأمر.

Ich konnte sie nicht im "Goldrausch" lassen für den Fall einer Razzia... oder falls meine Leute tricksten.
- كل ليلة ,على الأريكة- لم أستطع تركها في المتجر خوفاً من مداهمة الشرطة,أو إذا قرر طاقمي سرقتي

Das war doch nur 'ne Razzia auf gut Glück.
أظن أنها كانت مداهمة الوجبة السريعة

Die gewagte Razzia in vier Growhäusern fand gestern Nacht in Gardendale statt
تمت مداهمة أربع بيوت لزراعة "الماريوانا" في وقت متأخر في (غارديندال)

- Und doch hast gerufen: "FBI Razzia".
، ومع ذلك صرخت . مداهمة فيدراليين

- Unsere Razzia ging schief.
ما برأيك قد حدث، هاه؟ كان لدينا مداهمة إلى المكان وقد ذهبت إلى الأسوأ!

- Keine Bewegung! - Das ist eine Razzia!
لا احد يتحرك هذه مداهمة

Alma, die Polizei macht 'ne Razzia bei den Obdachlosen in der Hanover Street.
آلما) ، يعرضون مداهمة الشرطة) لمكان تجمع المشردين (تحت شارع (هانوفر

Meinen Arzneischrank zu plündern gibt dir nicht nur eine Möglichkeit, es gefährdet auch meine Zulassung.
... مداهمة خزانتي ليس يتيح لكِ . رخصتِ لكِ بأن تعرّضي نفسكِ للخطر

Wir könnten uns ausdehnen, die englischen Steuerkutschen, englische Landbesitzer überfallen.
بأمكاننا الاشتراك في مداهمة عربات الضرائب الملكيه و أصحاب الاراضي الانكليزيه