| Wie ich Mudbud kenne, erlebt er gerade eigene Abenteuer. | Open Subtitles | على الأغلب أن مدبد في مغامرته الخاصة الآن |
| Budderball, du bleibst bei Mudbud, und ich gehe allein. | Open Subtitles | بدربول أبقى مع مدبد وأنا سأذهب لوحدي |
| Ich bin Budderball, und das sind meine Brüder Mudbud, Buddha, | Open Subtitles | أنا بدربول وهؤلاء أخواني مدبد وبودا |
| Irgendwie habe ich das Gefühl, dass Mudbud bei mir ist. | Open Subtitles | أتعلم، أشعر أن مدبد ليس بعيداً جداً |
| Das Schicksal hat uns hergeführt, Mudbud. | Open Subtitles | القدر وضعنا على هذا الطريق يا مدبد |
| Das Schicksal hat uns hergeführt, Mudbud. | Open Subtitles | القدر وضعنا على هذا الطريق يا مدبد |
| Buddha, Budderball, Mudbud, | Open Subtitles | بودا، بدربول، مدبد |
| Mudbud darf auch mit, oder? | Open Subtitles | رائع هل يستطيع مدبد القدوم؟ |
| Mudbud hätte es toll gefunden. | Open Subtitles | كان مدبد سيحب المكان |
| Mudbud hätte es toll gefunden. | Open Subtitles | كان مدبد سيحبها |
| Mudbud, geht es dir gut? | Open Subtitles | مدبد هل أنت بخير؟ |
| - Ziemlich gut, Freund Mudbud. | Open Subtitles | - نعم يا صديقي مدبد |
| Hey, Mudbud. Mach's gut ... | Open Subtitles | وداعاً مدبد |
| Mudbud ist verzweifelt. | Open Subtitles | مسكين مدبد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 