"مدخلاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Eingang
• Zugang
• Fracking-Unternehmen

Es muss einen geheimen Eingang geben. Sagte er wo?
لا بد أن هناك مدخلاً سرياً هل قال أين؟

Jeder betritt es über einen anderen Eingang.
ليأخذ كل واحد منكم مدخلاً مختلفاً

- Sorgen Sie für einen freien Eingang.
أريد منك أن تخلي مدخلاً

Das ist nicht laenger der Fall. Asphaltierte Strassen ermoeglichen Zugang zu urbanen Gegenden.
وهذا ليس موضوعنا. تسجيل الطرق يوفر مدخلاً للمدن.

Rom hatte Zugang zum Meer, durch welchen es für die Stadt möglich war, Nahrung von weit weg einzuführen.
روما تملك مدخلاً على البحر ما جعلها تستطيع أن تستورد الغذاء من أماكن بعيدة جداً.

Und ich hatte diese Idee, dass ich mich in dieses Fracking-Unternehmen einkaufe.
ووجدت فكرة تكسب لي مدخلاً لعملية السرقة

Batterien. Jetzt haben wir einen Eingang.
البطاريات لدينا مدخلاً

Millionen überall auf der Welt haben unmittelbaren Zugang zu jeden anderen und zu Läden und zu Essen und Unterunterhaltung.
يملكُ الملايين حولَ العالَم مدخلاً مُباشراً معَ بعضهِم البعض و معَ المتاجِر و الأطعمَة و التسلية

Die Ägypter müssten hier einen Zugang gebaut haben, zum unterirdischen Flusslauf.
وكان المصريون سيبنون مدخلاً للنهر الموجود بالأسفل

Ich möchte dass du dir Zugang zu diesem Timmys (Kaffeekette) verschaffst.
أريدك أن تفتح مدخلاً في أؤلئك الألعاب

Ich habe keinen Zugang zu einer Tür gelassen, noch habe ich einen für mehrere Wochen benötigt.
،لم أترك مدخلاً لباب ...ولم أطالب بواحد لعدة أسابيع.

Nehmen wir einen anderen Zugang.
لنجرّب مدخلاً آخر

Ich wollte mich in dieses Fracking-Unternehmen in Mexiko einkaufen.
" كنت سأكسب مدخلاً إلى " المكسيك