"مدرج" - Traduction Arabe en Allemand

• Rollbahn
• Landebahn
• dem Rollfeld
• Piste
• Kolosseum
• Preissteigerungen
• auf dem
• aufgeführt
• Scheidungsvertrag

Sie benutzen es, es auf eine Rollbahn zu sprühen, wenn ein Flugzeug hart landet.
الأن يرشونها على مدرج الهبوط عندما تهبط طائرة اضطرارياً

Eigentlich braucht man nur einen riesigen Flugplatz aus dem Kalten Krieg mit einer Rollbahn, die für das Spielfeld groß genug ist.
في الواقع كل ما تحتاجه مطار ضخم من الحرب الباردة السابقة مع ما يكفي من مدرج طائرة لـ لعبة اللوحة الخاصة بك

In der Nähe ist eine alte Landebahn. Schafft ihr es dahin?
هناك مدرج على الطرف الآخر من تانغو 7 هل يمكنك الوصول؟

Ich kann landen, aber es muss sofort sein, auf der nächsten Landebahn.
علي الخروج من العاصفة استطيع الهبوط لكن علي الهبوط الآن على اول مدرج

- Neulich saßen wir... auf dem Rollfeld fest und die Leute begannen, wie wild zu simsen.
لقد بقينا عند مدرج الأقلاع ساعة ونصف الساعة والناس هرعو وأخذو بالأتصال وأرسال الرسائل النصية

Cactus 1549, wollen Sie versuchen, auf Piste 1-3 zu landen?
لا توجد أيّ إشارة على المحرك 1 أو 2. كاكتوس - 1549، إذا رتبنا الأمر لك، هل تود تجربة الهبوط على مدرج 1

Er muss sehr einsam gewesen sein in diesem Kolosseum.
أعتقد أنه كان وحيداً فى مدرج قصره كل هذه الأعوام

40. stellt fest, dass in dem gebilligten Haushaltsplan, der im vierten jährlichen Fortschrittsbericht des Generalsekretärs enthalten ist, künftige Preissteigerungen bereits berücksichtigt sind, und ersucht den Generalsekretär, durch solide Projektmanagementpraktiken Haushaltserhöhungen zu vermeiden und den Sanierungsgesamtplan im Rahmen des gebilligten Haushaltsplans, des Plans für die Beitragsveranlagung und des Zeitplans zu halten;
40 - تلاحظ أن تصاعد الأسعار في المستقبل مدرج بالفعل في الميزانية المعتمدة الواردة في التقرير المرحلي السنوي الرابع للأمين العام()، وتطلب إلى الأمين العام تجنب الزيادات في الميزانية عن طريق الممارسات السليمة لإدارة المشاريع والحفاظ على المخطط العام لتجديد مباني المقر في حدود الميزانية المعتمدة وجدول الأنصبة المقررة والجدول الزمني المتوخى للمشروع؛

- Er wird als kritisch aber stabil aufgeführt.
هو مدرج على أنه بحالة حرجة لكنه مستقر الآن

Ich war an der Sicherheit vorbei und stand auf der Rollbahn.
لقد كنتُ في مدرج الإقلاع بعد خمسة ثواني، تلك السكين كادت لتكون...

Sie sind zur Rollbahn gelaufen.
كانوا متوجهين نحو مدرج الإقلاع.

Sie fuhren auf der Rollbahn zu meinem Flugzeug, sie hatten Anzüge und Abzeichen...
وقفوا أمام مدرج طائرتي، بزي رسمي وشارات...

Die dritte Landebahn in Heathrow wurde zum Klimawandelsschauplatz.
اذا، مدرج ثالث في هيثرو اصبح ساحة معركة لتغير المناخ.

Ich warte auf den JFK, so lange es geht. Aber ich kann ihn nicht anfliegen, ohne eine freie Landebahn.
إنتظرت رد المطار بما فيه الكفاية، لكني لا استطيع التحليق بدون مدرج واضح للهبوط

Vorwärts, bis zur Start- und Landebahn ist es ein langer Weg.
هيا بنا ، إنه طريق طويل نحو مدرج الطائرات

Der Tower sagt, wir müssen weitere drei Stunden auf dem Rollfeld bleiben.
مراقبة الحركة الجوية تقول دينا اننا سوفا نقضي 3ساعات على مدرج المطار

Der Inhuman-Agent wird auf dem Rollfeld warten.
العميل اللابشري سيكون بالإنتظار في مدرج الإقلاع

Der Präsident wird um 8:30 Uhr auf dem Rollfeld sein.
الرئيس سيكون على مدرج .الإقلاع عند الساعة 8: 30

Cactus 1549, wenn wir die kriegen, versuchen Sie eine Landung auf Piste 1-3?
- 1549، إذا رتبنا الأمر لك، هل تود تجربة الهبوط على مدرج 1 - 3؟

Cactus 1549, Linksplatzrunde, Piste 1-3.
- 1549، سيكون إنعطاق نحو اليسار، مدرج 3 - 1.

Es ist geschlossen, wir können nicht ins Kolosseum einbrechen.
إنهمغلق،لا يمكنكأنتقتحم"مدرج روماالقديم"

Bereiten Sie einen Landestreifen für Segelflugzeuge auf dem See vor.
نحن نعتمد عليكم لجعل مدرج هبوط الطائره الشراعيه على اهبه الأستعداد

Sie sind als nächster Angehöriger für Mowadh Dusa aufgeführt.
أنت مدرج على قائمة الأقرباء لـ " مودا دوسا "

Sobald die Übertragung der Ansprüche durchgeführt worden ist, kann sie in der Regel nicht widerrufen werden, doch kann ein Mitglied oder ehemaliges Mitglied nach Vorlage ausreichenden Beweismaterials, das auf einer Gerichtsverfügung oder auf einem Scheidungsvertrag beruht, der Teil eines Gerichtsurteils ist, eine neue Entscheidung des Geschäftsführers beantragen, mit der die Zahlung beziehungsweise Zahlungen geändert oder eingestellt werden.
وفور تنفيذ الأمر بالنقل، يصبح هذا النقل غير قابل للفسخ عادة؛ إلا أنه يجوز لمشترك أو مشترك سابق أن يطلب، بناء على أدلة مقنعة تستند إلى أمر من محكمة أو حكم في اتفاق تسوية مدرج في قرار محكمة، قرارا جديدا من كبير الموظفين التنفيذيين للصندوق يغير أو يوقف الدفع أو المدفوعات.