Und ehe ich mich versah, bestand ich die staatliche Prüfung und fand mich in einer sehr schönen High School in Kenia wieder. | TED | وفجأة، نجحت في الإمتحان القومي وجدت نفسي في مدرسة ثانوية غاية في الجمال في كينيا |
Wir sind nicht mehr in der High School. Die Legende ist tot. | Open Subtitles | هذه ليست مدرسة ثانوية بعد الآن الأسطورة إنتهت |
eine Highschool gibt ein kleines Vermögen aus, um ein Stück zu spielen und engagiert den begehrtesten Nachwuchsregisseur der Stadt. | Open Subtitles | هَلْ تَمْزحُ؟ مدرسة ثانوية تنفق ثروة لابأس بها لعمل مسرحية .. حسنا |
Um die Ecke ist eine Highschool. Das Blasorchester probt gerade. | Open Subtitles | هناك مدرسة ثانوية خلف المنعطف, لديهم تمرين للفرقة الموسيقية. |
Es bringt 200.000 Quadratfuß (18.600 m²) Material, das ein Gymnasium zum Funktionieren braucht, unter die Erdoberfläche. | TED | فهي بذلك تجمع 200000 قدم مربع من الاشياء التي تشكل مدرسة ثانوية في سطح تلك القطعه من الأرض |
Wir haben eine Partnerschaft mit einer Highschool. | TED | في الحقيقة، نحن في شراكة مع مدرسة ثانوية. |
Euer Vater und ich machten als Erste der Familie einen Highschool-Abschluss. | Open Subtitles | كنت وأباكِ أول من يتخرج فى مدرسة ثانوية من عائلتينا |
Was ihr passierte, passiert jedem Mädchen in der Highschool. | Open Subtitles | معاملة الآخرين لها لا تختلف عما يحدث لكل فتاة في كل مدرسة ثانوية |
Wahrscheinlich parkt er vor irgendeiner High-School! Der Scheiß hört doch nie auf! | Open Subtitles | على الأرجح أنه واقف بسيارته بالقرب من مدرسة ثانوية مع فتاة. |
Ja, du kannst dich glücklich schätzen, dass du nie zur High School gegangen bist. | Open Subtitles | نعم ، أنتِ محظوظة كونكِ لم تذهبِ إلى مدرسة ثانوية |
Die Kameras zeigen nicht alles, aber glaubst du wirklich ein kleiner High School Kampf erklärt so einen Schaden? | Open Subtitles | لكن هل تظنين حقاً أن شجار مدرسة ثانوية صغير يسبب هذا النوع من الدمار ؟ |
Das hier ist eine High School! | Open Subtitles | انشر او تستبعد؟ هل تمزحون؟ هذه مدرسة ثانوية لعينة |
Die Straße rauf ist eine Highschool. | Open Subtitles | فيه مدرسة ثانوية بنهاية الشارع شلة الملحق""420 |
Sie benannten eine Highschool nach ihm? | Open Subtitles | سموا مدرسة ثانوية باسمه؟ |
Es ist eine Highschool. | Open Subtitles | إنها مدرسة ثانوية |
Vorher unterrichtete ich Geschichte am Gymnasium. | Open Subtitles | قبل ذلك كنت أدرّس التّاريخ في مدرسة ثانوية |
In einem Gymnasium, dessen Schülerschaft sozial so heterogen ist, ist die Uniform durchaus ein gewagtes Zeichen. | Open Subtitles | لجميع الطلاب* في مدرسة ثانوية حيث أن الطلبة متنوعون إجتماعياً, اللباس الموحد |
Ich bin... Ich geh aufs Gymnasium. | Open Subtitles | في مدرسة ثانوية أدرس الأدب الفرنسي |
Nach leichten Korrekturen kamen wir am Treffpunkt an - einer Highschool in Los Angeles. | Open Subtitles | بعد أن ضبطنا اتجاهنا وصلنا إلى مكان اللقاء و هو مدرسة ثانوية بلوس أنجلس |
Hast du jetzt Angst wegen einer Highschool? | Open Subtitles | اخبريني بأنك خائفة من مدرسة ثانوية |
In Agrestic gibt es genug Arbeitsmöglichkeiten für junge Männer mit Highschool-Abschluss | Open Subtitles | أجريستيك) سيئة بفرص العمل) لشاب مع دبلوم مدرسة ثانوية |
Ein ganz normales Mädchen auf der Highschool. | Open Subtitles | مرحباً. فتاة مدرسة ثانوية عادية تماماً. |
So konnten viele Andere und ich endlich auf die High-School gehen -- auf eine normale High-School -- und die üblichen Kurse besuchen. | TED | وبذلك تمكنت أنا وكثيرون غيري أخيرًا من الذهاب للمدرسة الثانوية، مدرسة ثانوية عادية، وحضور فصول عادية. |