"مدرسة جديدة" - Traduction Arabe en Allemand

• eine neue Schule
• einer neuen Schule
• eine neue Form

Man kommt in eine neue Schule; da gibt's Tische, Tafeln und ein paar gemeine Kinder.
.. أترين ، أنتِ دخلتِ مدرسة جديدة تحصلين على مقعدكِ ، وبعض السبّورات وبعض الأطفال اللئماء

Nach den Weihnachtsferien kommst du auf eine neue Schule.
بعد إجازة عيد الميلاد نحن سننتقل إلى مدرسة جديدة

Ich weiß, dass es beängstigend ist an eine neue Schule und neue Freunde zu denken...
حسناً انظري، أعلم أنّ هذا مخيف أن تفكّري في مدرسة جديدة وأصدقاء جدد

An einer neuen Schule hat man's nicht leicht, also seid nett zu ihr.
ليس الأمر سهلاً عندما تنتقل إلى مدرسة جديدة. فدعونا نشعرها وكأنها بمنزلها.

Für einen Austausch-Schüler kann es Furcht einflößend sein... sich an einer neuen Schule und in einem fremden Land zurecht zu finden.
أن يصبح المرء طالب أجنبي بالتبادل مرعب جدا من حيث التكيف فى مدرسة جديدة وبلد جديد

Das ist eine neue Form von Kindererziehung.
هذه مدرسة جديدة كاملة , لتربية الأطفال

Der Gewinner bleibt hier, Verlieren sucht sich eine neue Schule.
الفائز يبقى هنا, الخاسر يجد مدرسة جديدة.

Ich fliege nach Äthiopien und eröffne eine neue Schule.
سأرحل لاثيوبيا للعمل مدرسة جديدة من فنون الدفاع عن النفس.

Alle zwei Jahre eine neue Schule, neue Sprache, neues Essen.
كل عامين مدرسة جديدة, لغة جديدة, طعام جديد

Dimitri: Nun ja, es gibt hier eine neue Schule, in die du gehen wirst.
ديميتري : لديك مدرسة جديدة ستذهب اليها

Er überredete uns, eine neue Schule zu bauen.
تكلم معنا عن مشروع بناء مدرسة جديدة

Der Übergang auf eine neue Schule kann in diesem Alter schwierig sein. In jedem Alter, ich will es nicht verharmlosen.
التأقلم في مدرسة جديدة يكون صعب على الصغاربهذاالعمر،بأي عمر ،بالواقع،وأنا لا...

Der Wechsel an eine neue Schule kann überwältigend sein.
البدء في مدرسة جديدة مسؤولية كبيرة

Also schufen wir eine neue Schule.
لذا قمنا ببناء مدرسة جديدة.

Wir sehen uns eine neue Schule an und so Scheiße.
- فقط أبحث عن مدرسة جديدة

jedenfalls, du startest in einer neuen Schule du wirst neuen Kram brauchen.
بأيه حال, ستبدأ في مدرسة جديدة ستكون بحاجه لأشياء جديدة

Sie hat endlich einen Neuanfang an einer neuen Schule begonnen, Freunde gewonnen.
وأخيراً حصلت على بداية جيدة في مدرسة جديدة تعقد صداقات

Ich bin an einer neuen Schule, und hier gibt es eine freie Stelle als Lehrerin, und du wärst perfekt für die Stelle.
انا في مدرسة جديدة وهناك حاجة لمدرسة جديدة وانتِ ستكونين ملائمة هل تقدرين ان تأتي اليوم ؟

Und Freunde kommen und gehen, aber hier geht es um Ambers Ruf an einer neuen Schule
و أصدقائهم سوف يحضرون و يذهبون لكن تلك سمعة (أمبير) في مدرسة جديدة