"مدرستكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Schule

Und der Diebstahl der Laborausstattung aus Ihrer Schule hat ebenfalls unsere höchste Aufmerksamkeit.
وسرقة ادوات معمل مدرستكم استرعت انتباهنا بشدة.

Hier ist euer Dekan, der euch daran erinnert, das inmitten eurer Schule der ehemalige Schüler
معكم العميد تذكرواان ان من تخرج من مدرستكم

Eure Schule ist dennoch pleite und nicht marktfähig und steht trotzdem auf dem beständigen Hackklotz von jedem, der ein Wörtchen über dessen Zukunft mitzureden hat.
مدرستكم لا تزال مفلسة و لا يمكن تسويقها و موجودة بشكل دايم على قائمة الإغلاق لأي شخص يمكنه تقرير مستقبلها

Unser Büro verfolgte die Seriennummer zu Ihrer Schule.
تعقّب مكتبنا رقمه المتسلسل . إلى حيث مدرستكم

Also, ich find's ja ganz toll, dass die bei euch in der Schule Fantasie wichtiger finden als das Lernen aber Störche bringen keine Babys mehr.
يروقني أن مدرستكم تشجعكم على تحفيز الخيال عوضاً عن التعليم التّقليديّ،

Und in diese Stille sagte ich, "Ich halte gern einen Vortrag an Ihrer Schule, aber mal so, das ist keine Wellness-Woche, sondern eine Krankheits-Woche.
وفي خلال الصمت قلت " سأكون سعيدا بالتحدث في مدرستكم, لكن ليكن في علمك , أن هذا ليس أسبوع العافية بل أسبوع المرض.

Kennst Du diesen Albtraum, wenn Du vor Deiner ganzen Schule stehst, nackig?
"أتعرفون ذلك الكابوس عندما تقفون قبالة كامل مدرستكم عراةً؟"

Hast du einen Werkkurs in deiner Schule?
ألديكم قارب خشبي في مدرستكم ؟