"مدرستها" - Traduction Arabe en Allemand

    • ihrer Schule
        
    • der Schule
        
    • die Schule
        
    • zur Schule ging
        
    • Schulweg
        
    • ihre Schule
        
    Denn diese Umweltlösungen, die Julie in ihrem Zuhause, auf ihrer Arbeit und in ihrer Schule umsetzen kann, betreffen alle, die in ihrem Umfeld leben. TED لأن هذه الحلول البيئية التي يمكن أن تتخذها جولي في منزلها و مكان عملها و مدرستها .تؤثر على كل من يعيش حولها
    Eine von uns sollte wissen, was in ihrer Schule vorgeht. Open Subtitles واحدة منا يجب أن تكون متواصلة مع مدرستها
    Hat Jane dir von dem Mord an ihrer Schule erzählt? Open Subtitles هل قالت لك جاين ان هناك جريمة قتل في مدرستها
    Sie ist unter dem Durchschnitt in der Schule, weil sie unterdurchschnittlich ist. Open Subtitles وهي تحصل على علاماتٍ دون المعدّل في مدرستها لأنّها دون المعدّل
    Die Morgenversammlung vor der Schule TED هذا هو طابور الصباح خارج مدرستها.
    Ich weiß zu schätzen, was du für Rory tust, indem du die Schule zahlst. Open Subtitles أقدر مافعلته لروري في دفع ثمن مدرستها
    4Meine Cousine hat einen Freund auf Facebook, der mit ihr zur Schule ging. Open Subtitles قريبتي لديها صديق على الفيسبوك يرتاد مدرستها
    Charles Faine wurde für Entführung, Vergewaltigung und Mord eines Mädchens auf dem Schulweg verurteilt. TED تشارلز فاين أدين بالاختطاف والاغتصاب والقتل فتاة صغيرة في طريقها الى مدرستها.
    ihre Schule hat letzten Monat einen zufälligen Drogentest bei ihr gemacht. Sie war sauber. Open Subtitles أجرت لها مدرستها فحص مخدرات عشوائي الشهر الماضي وكانت خالية من المخدرات
    Meine Tochter gibt eine Rede über die Model U.N. an ihrer Schule, und ich werde es wegen Ihnen verpassen. Open Subtitles ابنتي ستلقي كلمة في حفل رابطة الأمم المتحدة في مدرستها و ستفوتني بسببك
    Weil sie in ihrer Schule gefunden wurde, bemerkte niemand, dass alle drei Opfer im gleichen Gebäude lebten. Open Subtitles الآن .. بسبب أنها وجدت في مدرستها لا أحد لاحظ أن الضحايا الثلاث
    Sie hatte die Vagina-Monologe gesehen und war wirklich bewegt, und als Ergebnis trug sie einen "Ich liebe meine Vagina" Button in ihrer Schule in Minnesota. TED لقد شاهدت مسرحية مناجاة المهابل وأُثيرت بالفعل، ونتيجة لذلك، لبست قميص ، أنا أحب مهبلي في مدرستها الثانوية في مينيستوتا
    Meine Tochter gehört zu den besten Schülern ihrer Schule. Open Subtitles بنتي إحدى الطلاب البارزون في مدرستها
    Rosie hat mit mir und den Jungs zu Abend gegessen und dann ging sie zu dieser Halloween Tanzveranstaltung an ihrer Schule gegen... Open Subtitles لقد تـناولت "روزي" طعام الغداء معنا وبعدها ذهبت إلى حفلة الهالوين في مدرستها في ..
    Weil diese Gasse direkt zwischen dem Haus unserer Viertklässlerin und ihrer Schule liegt. Open Subtitles -إذاً،لما أنا هُنا؟ لأن هذا الزقاق يقع مباشرة ما بين منزل طفلتنا فى الصف الرابع و مدرستها
    Als ihre Eltern die kleine Schwester von der Schule abholten, fuhr der Landrover über eine Mine. Open Subtitles عندما كان أبواها يحضران أختها الصغيره من مدرستها داست السياره على أحد الألغام و هل ماتوا جميعا ؟ - كلهم -
    Hör auf ein Mädchen das in der Schule als "kleine Miss van de Tramp" bekannt ist. Open Subtitles "تعرف في مدرستها بـ "ملكة التسكع الصغيره
    Als das Baby das Nest verließ, bist du nicht vor der Schule in deinem Prius aufgetaucht. Open Subtitles "عندما تركت طفلتكِ العش لم تظهري" "خارج مدرستها لتساعديها" 69 00: 02:
    Sie war sehr unsicher, was sie tun sollte, denn sie war fast fertig mit der Schule und sie war gut und ihr wurde mit Rauswurf gedroht, was sie also gemacht hat, ist dass sie alle ihre Freunde zusammengerufen hat, ich glaube es waren so 100, 150 Schüler, die alle "Ich liebe meine Vagina" T-Shirts trugen, und die Jungs trugen "Ich liebe ihre Vagina" T-Shirts zur Schule. TED لذا فقد عانت حقيقةً مع هذا، ماذا تفعل، لأنها كانت في صف متقدم ومتفوقة في مدرستها وكانت مهددة بالطرد، لذا ما فعلته، هو أنها جمعت كل أصدقائها سوياً، أعتقد أنهم كانوا 100، 150 طالباً، ولبسوا قميص أحب مهبلي، ولبس الشباب قميص أحب مهبلها الى المدرسة.
    In einem Monat beginnt für sie die Schule,... und wir waren Ewigkeiten nicht in den Staaten. Open Subtitles ‫ولن تبدأ مدرستها قبل شهر ‫ولم نزر "أميركا" منذ وقت طويل
    Ramona wird nicht begeistert sein, die Schule und ihre Freunde zu verlassen. Open Subtitles ديج, (رامونا ) لن تكون سعيدة حيال تغيير مدرستها, وترك أصدقائها
    Ich verlege mich auf Small Talk, frage, wo sie zur Schule ging. Open Subtitles فغيّرت الموضوع وسألتها أين كانت مدرستها
    Sie nahm weiterhin den zweistündigen Schulweg auf sich, und versuchte jedes kleine Stück Information aufzuschnappen, das durch die Türen sickerte. TED وهي استمرت في قطع رحلة ساعتين لمقر مدرستها وحاولت أن تلتقط أي معلومة لو كانت صغيرة تتسرب من خلف أبواب الفصول.
    Von den Watergate-Anhörungen in den nationalen Nachrichten, zu der Lehrerin, die einen Projektor leihen musste, als ihre Schule sich keinen leisten konnte, sah Harvey die verzweifelte Notwendigkeit einer politischen Reform. TED بدءاً بجلسات استماع ووترغيت على الأخبار الوطنية، إلى المُدرسة التي اضطرت لاستئجار جهاز عرض لأن مدرستها لم تستطع شراء واحد، رأى هارفي ضرورة لإصلاح سياسي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus