"مدعواً" - Traduction Arabe en Allemand

• eingeladen

Vielleicht trage ich das mal zu einer Party, wo ich eingeladen bin.
ربما في يوم ما سأرتدي هذا إلى حفلة أكون مدعواً إليها

Wieso bin ich heute Abend nicht eingeladen?
لماذا لست مدعواً الليلة الجميع سيكونوا إلا أنا

Oh man, ich wünschte, ich wäre auch eingeladen.
أوه، يارجل، لقد كنت آمل ان اكون مدعواً انا احب الدجاج

Ich wurde unbeabsichtigt auf eine Geburtstagsparty eingeladen.
حسناً كنت مدعواً بالصدفة لحفلة عيد ميلاد وقابلت فتاة

Meine Freundin und all meine Freunde sehen in einer Riesenvilla fern, und ich bin nicht eingeladen?
حبيبتي وكل أصدقائي يشاهدون التلفاز في قصر كبير، ولست مدعواً للدخول؟

Morgen habe ich Geburtstag. Du bist eingeladen.
غداً هو عيد ميلادى، اعتبر نفسك مدعواً

- Sie irren. Ich war eingeladen.
لابد أن هناك سوء تفاهم لقد كنت مدعواً

Ich feiere eine Party. Du bist nicht eingeladen.
سأقيم حفلاً ولست مدعواً إليه أيضاً

Ich wurde noch nicht mal zur Hochzeit eingeladen.
لا ، حتى أنني لستُ مدعواً إلى الزفاف

Willst Du damit sagen, dass ich nicht zur Hochzeit eingeladen bin?
هل تقول أنني لست مدعواً للزواج؟

Sie wurden nicht eingeladen! Und ich komme nicht raus.
لست مدعواً بالدخول، وأنا لن أخرج.

Du kannst dich nicht aufdrängen, wenn du eingeladen bist.
لا يمكنك التطفل إذا كنت مدعواً بالفعل.

Glaubst du, ich werde zur Hochzeit eingeladen?
هل تظن سأكون مدعواً في حفل الزفاف؟

-Aha. Du gehörst zur Familie, du wirst definitiv zur Hochzeit eingeladen.
وانت حتماً سوف تكون مدعواً للزفاف

- Er war auch nicht eingeladen, aber er ist eh abgehauen.
لم يكُن مدعواً لكنّه ذهب رُغم ذلك.

Ja, es ist also interessant, dass er nicht eingeladen wurde.
نعم، لذا يثير الاهتمام أنه ليس مدعواً

Und ich bin nicht eingeladen?
لست مدعواً , أليس كذلك ؟

- Du bist nicht eingeladen. - Ich werde es sein.
أنت لست مدعواً سوف أكون

Gestern war ich bei Fred Allen zum Essen eingeladen.
'and last night, I was invited over to Fred Allen's apartment for dinner. والليلة الماضية ، كنت مدعواً للعشاء" " . بشقة فريد آلين

Erstens sind Sie nicht eingeladen, Hastings.
أولاً يا "هستنغز" أنت لست مدعواً