"مدمن مخدرات" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Drogensüchtiger
• ein Drogenabhängiger
• ein Junkie
• drogenabhängig
• einen Junkie

ich will Tests durchführen, aber sie alle denken, dass er ein Drogensüchtiger ist und ich verrückt bin und ich versuche einfach zu verstehen wie weit ich für einen Patienten gehen soll.
أنا أريد القيام ببعض الأختبارات، لكنهم جميعاً يعتقدون أنه مدمن مخدرات ، وأنا سخيفة. وأنا فقط أحاول ان أفهم

Vor acht Jahren war ich ein Drogensüchtiger und ich habe meinen Sohn in einem heißen Auto gelassen.
منذ ثمان سنوات كنت مدمن مخدرات و قد تركت إبنى

Ich koche. Doch soviel ich weiß, bist du nichts weiter als ein Drogenabhängiger.
أقوم بالطبخ، لكن حسب علمي أنت لست سوى مدمن مخدرات

Du bist ein Drogenabhängiger. Du gehst zu Prostituierten.
أنتَ مدمن مخدرات وتذهب إلى فتيات الليل

Ich weiß vielleicht nicht, wo du wirklich herkommst oder wo du zur Schule gingst, oder ob dein Vater wirklich ein Junkie war, aber du kennst mich, Mann.
انا قد لا أعرفك جيدا من أين أنت حقاً أو الي اي مدرسة ذهبت فعلاً او اذا كان والدك مدمن مخدرات اما لا

Tatsache ist, dass Luc drogenabhängig ist.
في حقيقة الامر لوك مدمن مخدرات

Ted Utley hat auf einen Junkie geschossen.
مدمن مخدرات اقتحم منزل اوتلي لذا اوتلي أطلق النار عليه

Vor acht Jahren war ich ein Drogensüchtiger und ich habe meinen Sohn in einem heißen Auto gelassen.
كنت مدمن مخدرات و تركت إبنى بسيارة تحترق

ein Drogensüchtiger kam mit Verletzungen.
جاء مدمن مخدرات بجراح في أضلاعه

Ich bin nicht einmal ein Drogensüchtiger, ich bin ein Sexsüchtiger.
أنا لست حتى مدمن مخدرات أنا مدمن للجنس

- Du bist ein Drogensüchtiger, der mich mit einem Fremden betrogen hat.
- أنت مدمن مخدرات - وقمت بخيانتي مع غرباءٍ

Gefälligkeitsrezept gefragt habe, was, denken Sie jetzt, dass ich ein Drogensüchtiger bin,
تعتقد الآن أني مدمن مخدرات

- ein Drogensüchtiger Kunstdieb.
-هو مدمن مخدرات ولص لوحات فنية .

Dieser Mann ist eindeutig ein Drogenabhängiger.
هذا الرجل بوضوح هو مدمن مخدرات.

Ich bin ein Drogenabhängiger.
أنا مدمن مخدرات.

- Möglicherweise ein Drogenabhängiger. - Was?
ربما هو مدمن مخدرات - ماذا؟

Aber davor konnte ein Junkie hier einfach herkommen,... sich ein bisschen was kaufen, und keiner stand ihm dabei im Weg.
لكن قبل هدمها ، لو قدِمَ مدمن مخدرات إلى هنا ليشتري بعض المخدّرات فلا أحد سيمنعه

ein Junkie mit 300 Dollar Schulden bei mir, aber mit so einer Knarre.
مدمن مخدرات معه 300 دولار ومسدس مثل هذا

Ich darf nicht. Ich war mal ein Junkie.
لا يمكنني كنت مدمن مخدرات بفترة ما

Er ist krank, weil er drogenabhängig ist.
لا، إنه مريض لأنه مدمن مخدرات

Hi, ich bin Chris. Ich bin alkohol- und drogenabhängig.
مرحباً, أنا(كريس) أنا مدمن مخدرات و كحوليات

Als es mit Montgomery abwärts ging, wurde er drogenabhängig... und entwickelte einen schrecklichen Frankenstein-Komplex.
"ولكن عندما مر (مونتجمري) بأوقات صعبة" "اصبح مدمن مخدرات" وقام بتطوير مركب (فرانكشتاين) المرعب

Also hält er mich für einen Junkie und keine ernste Gefahr.
إذا ً بوضوح هو يعتقد أنني مدمن مخدرات ولست أوجه أي تهديد له