"مدولب" - Traduction Arabe en Allemand

• Rollstuhl

Sobald ich jemanden in einem Rollstuhl sehe, seh ich mir seine Schuhsohlen an.
حين أقابل شخصاً مقعداً على كرسيّ مدولب أتحقق من السطح السفلي لحذائه

Wenn du ihm deine Liebe zeigst, endest du vielleicht nicht im Rollstuhl.
أره بعض الحب وربما لن ينتهي بك المطاف على كرسي مدولب

Es wird Spaß machen den ganzen Tag herumzufahren. Sie verbringen nicht 'mal eine Woche in einem Rollstuhl.
لا يمكنك احتمال ولو أسبوع على كرسي مدولب

Ich hab' sogar die Lymphgefäße überprüft. Sie verbringen jetzt eine Woche in einem Rollstuhl, nur um einen Parkplatz zu bekommen, der dichter am Eingang ist?
هل ستقضي أسبوعاً في كرسي مدولب لتحصل على موقف قريب من المدخل؟

Ich sitze schon im Rollstuhl. Wovor hast du also Angst?
أنا على كرسي مدولب بالفعل فما الذي تخشينه؟

Holen wir einen Rollstuhl und schieben ihn zur Anhörung.
حسناً، رائع، لِم لا تضعه على كرسي مدولب وتدفعه إلى داخل القاعة؟

Ja, es tut mir leid, dass Ihr kahlköpfiger Ehemann im Rollstuhl sitzt.
انا اسف لرؤية زوجك الأصلع على كرسي مدولب

Das Gute daran im Rollstuhl zu sitzen, ist, dass man eine mobile Tasche hat.
انه احد الامور الجيدة بشأن البقاء في كرسي مدولب انه اشبه بوجود حقيبة متحركة

Sie sind da, die Alte im Rollstuhl, wie Sie sagten.
لقد وصلتا، السيدة العجوز على كرسي مدولب

Ein Typ in einem Rollstuhl. Dann besorgen Sie sich auch einen und lassen mich in Ruhe.
رجل بكرسي مدولب - أحضر لنفسك واحداً إذاً ودعني وشأني -

- aber oben im Rollstuhl sitzt.
لكنه بالاعلى على كرسي مدولب ! اعجبتني هذه

Meine Rolle... ist ein nörgelnder LAPD Detective... der an einen Rollstuhl gefesselt ist.
...شخصيتي محقق أشهب من لوس انجلس مقعد على كرسي مدولب

Wir brauchen einen Rollstuhl.
نحتاج لكرسي مدولب

Alter Kerl in einem Rollstuhl.
رجل مسنّ على كرسيّ مدولب.

Eine Frau... dann einer im Rollstuhl.
" إمرأة واحدة... والآخر عاجز على كرسي مدولب "

- Ja, wenn man in Rollstuhl sitzt.
نعم ، لو كنت في كرسي مدولب

Gibt es im Zimmer einen Rollstuhl?
هل هناك كرسي مدولب بالغرفة؟

Dem Verfahren ist es egal, ob du im Rollstuhl sitzt, ob du geflogen oder gesprungen kommst.
و (العملية) لاتهتم إن كنت على مقعد مدولب أو جئت تطير أو تقفز

- Rollstuhl. - Stock.
كرسي مدولب - عصا -

Wir brauchen einen Rollstuhl!
نريد كرسي مدولب !