"مدون" - Traduction Arabe en Allemand

• Steht
• Blogger
• Mikroblogger

Das wäre dann wohl ich, Schweinehure, es Steht auf dem Krankenblatt.
هذا أنا, أيتها العاهرة الخنزيرة, هذا مدون في الملاحظات, أوه..

Doch, aber seine Privatnummer Steht nicht drin.
نعم ، لكن رقم هاتفه في الريف لم يكن مدون في الدليل

Es Steht alles im Bericht: Hinweise auf eine wilde Orgie.
إن كل شئ مدون فى التقرير لقد وجدوا دليل لحفل مختلط

Nicht einfach irgendeiner, ein prominenter Blogger, und er behauptet, Beweise zu haben.
ليس اي مدون إنه مدون المشاهير ويدعي بأن لديه إثبات

Vor Monaten hat der Mord an einem Blogger und einem Homeland Security-Agent Wellen geschlagen.
منذ شهور، مقتل مدون وعميل الأمن الوطني قد جعل الإنترنت يعج بالشائعات،

Wenn also diese 300 Millionen Leute, Mikroblogger, selbst wenn deren Tweet auf unserer zensierten Plattform geblockt wird...
لذلك عندما يقوم هؤلاء الـ 300 مليون مدون, حتى لو قاموا بحجب التغريدات في برنامجنا الرقابي.

Denn wir haben 300 Millionen Mikroblogger in China.
لأننا نملك 300 مليون مدون في الصين.

Und wenn Sie ein paar Ratschläge brauchen, meine Nummer Steht dort.
صحيح , و إن أردت أن أقترح عليك بعض المشاريع ستجد رقمي مدون في الخلف

Sagen Sie mir, was auf der Geburtsurkunde unter "Geburtsdatum" Steht.
هل تقولى أن تاريخ ميلادك مدون تحت خانة تاريخ الميلاد؟

Steht alles im Bericht.
بعض الأشياء الغريبه جدا كله مدون فى التقرير

Jeder Polizist, der in dieser Stadt geschmiert wurde, Steht in diesem Buch und ist mit seiner Dienstmarkennummer aufgeführt.
كل شرطي تقاضى سنتا ، مدون في الدفتر ومرتب برقم الشارة

Steht alles im Polizeibericht.
عدا أنك تتذكرين كل شيء مدون في تقرير الشرطة

Da Steht der Name des Blumenladens. Ich kann da anrufen.
اسم متجر الزهور مدون هنا أستطيع الإتصال بهم

Hier ist das Hauptbuch, da Steht alles drin.
سأعطيك دفتر الحسابات كل شىء مدون فيه

Aus San Francisco. Steht ja im Paß.
من "سان فرانسيسكو" كما هو مدون فى جواز السفر

Mir egal, was da Steht.
عندك مدون هو بما اهتم لا انا الدخول.

Die fünfte Person ist -- Ndesanjo, steh' bitte auf, wenn du hier bist -- ein Tansanianer -- der erste Blogger auf Suaheli.
والشخص الآخر هو نيديسانجو ، إذا كنت هنا قف من فضلك - تنزاني - اول مدون باللغة السواحيلية -

- Halten Sie mich für so eine Art trotteliger Blogger, der nur im Keller rumhängt?
تظنيني مدون أحمق يعيش في قبو ؟