| De Artikel ging an einem Freitagabend online, und so sah mein Datenaufkommen am Samstag auf meinem Blog aus. | TED | اذن تم نشر المقال على الأنترنت مساء الجمعة، ويوم السبت، هذا ما حصل على مدوّنتي. |
| Die habe ich bestätigt. Das Foto ist in meinem Blog. | Open Subtitles | لقد أثبتُّ هذه النظريّة، والصّورةُ في مدوّنتي |
| Ich hatte die letzten Jahre an einem Buch über Liebesgeschichten gearbeitet, also war ich gewohnt über meine Liebeserfahrungen in meinem Blog zu schreiben. | TED | كنت أعمل على كتاب يتمحور حول قصص الحب خلال الأعوام الماضية، لذلك كنت معتادة على الكتابة حول تجاربي الخاصة المتعلّقة بالحب الرومنسي على مدوّنتي. |
| Danke fürs Blog checken. Ich muss los. | Open Subtitles | شكراً لزيارتكَ مدوّنتي ولكن عليّ الرحيل. ليس بهذه السرعة ايها العبقري! |
| Liest du eigentlich jemals meinen Blog? ! | Open Subtitles | ألا تقرأون مدوّنتي مطلقاً؟ |
| Cool. Ich filme für meinen Blog. | Open Subtitles | أنا أصوّر لأجل مدوّنتي. |
| Nate hat Werbeanzeigen auf Taxis gebucht und will mich in einem davon fotografieren lassen, wenn mein Blog um Punkt 10 erscheint. | Open Subtitles | قام (نايت) بشراء مساحات إعلانية على سيّارات الأجرة, اعتقد أن ذلك سيكون مسليًا لكي يتم تصويري داخل إحداهن... بما أن مدوّنتي ستُطلق في العاشرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 