Bitte verbinden Sie mich mit der Bethel Mission in Kansas City. | Open Subtitles | أريد إجراء مكالمة إلى بيتهال المهمّة المستقلة في مدينة كانساس |
Ja, ich verlasse ihn, sobald ich genügend Geld habe, um nach Kansas City zu kommen. | Open Subtitles | نعم, سأتركه حالما أحصل على ما يكفي من المال لكي انتقل إلى مدينة كانساس |
Er legt die Uniform ab. Er ist nun nicht mehr Sergeant Jones in seiner Gemeinde. Er ist jetzt Dave aus Kansas City. | TED | يخلع زيه العسكري، لم يعد يعرف بالرقيب جونز في مجتمعه. هو الآن ديف من مدينة كانساس سيتي. |
Irgendwer hat mir erzählt, dass dieser Song während eines Baseballspiels in Kansas City lief. | TED | إذن الأغنية, أخبرني أحدهم أنه في إحدى مباريات البايسبول في مدينة كانساس. |
Sie brach ihren Fuß vor 2 Wochen in Kansas City. | Open Subtitles | كسرت قدمها اليسرى قبل أسبوعين في مدينة كانساس |
Wir hörten von einem Tornado in Kansas City. | Open Subtitles | لقد سمعنا أن هناك إعصاراً في مدينة كانساس هل تلك قريبة لكم ؟ |
Aber in Kansas City gibt es viel Wasser, also recyceln wir nicht. | Open Subtitles | لكن في مدينة كانساس يوجد لديكم الكثير من الماء لذلك لا نعيد تكرير الماء. |
Ich habe Flugdaten. Eines seiner Flugzeuge kam mehrmals nach Kansas City. | Open Subtitles | لدي سجلات طيران واحدة من طائراته إلى مدينة كانساس بمناسبات عديدة. |
Womacks Wahlkreis in Kansas City. Er ist nicht weit weg vom Casino. | Open Subtitles | مقاطعة ووماك في مدينة كانساس هي قريبة من الكازينو. |
Mir liegen hier Daten der Flugbehörde vor, die zeigen, dass ein Privatflugzeug, das er besitzt, viele Male nach Kansas City flog. | Open Subtitles | أنا أطالع سجلات إدارة الطيران الفيدرالية و التي تُظهر طائرة خاصة يملكها تقوم برحلات عديدة إلى مدينة كانساس. |
Willkommen zurück an diesem wundervollen Tag in Kansas City. | Open Subtitles | مرحبا بكم مرة أخرى على هذا يوم جميل في مدينة كانساس. |
Sie alle wissen bereits, dass einige Wahllokale in Kansas City | Open Subtitles | كما تعلمون بعض مراكز الاقتراع لدينا في منطقة مدينة كانساس سيتي |
Diese ganze These wurde mir klar, als ich ein College in Kansas City besuchte -- ein Arbeiterklassen-College. | TED | جائتني الفكرة برمتها عندما ذهبت إلى زيارة كلية في مدينة كانساس -- كلية الطبقة العاملة. |
Gehen wir nochmal zurück, derselbe 18-Jährige schließt die High School ab in Kansas City, Missouri, schließt sich der Armee an, die Armee gibt ihm ein Gewehr, sie schicken ihn in den Irak. | TED | نرجع إلى نفس ذلك الولد ذي الـ 18 ربيعاً من ثانوية في مدينة كانساس بولاية ميسوري، ينضم إلى الجيش، يعطيه الجيش بندقية، يرسلونه إلى العراق. |
Begraben in Kansas City 1972. | Open Subtitles | دفن في مدينة كانساس سيتي عام 1972ء |
Sie trafen sich in diesem Laden in Kansas City. | Open Subtitles | و يجتمعون في مؤخرة محل الخضراوات "في "مدينة كانساس |
Lawrence ist ungefähr 80 Kilometer östlich von Kansas City. | Open Subtitles | حسنًا ، مدينة " لورانس " على بعد " حوالي 50 ميل غرب مدينة " كانساس |
Ich komme zufällig nächste Woche nach Kansas City. | Open Subtitles | أنا سآتي إلي مدينة "كانساس" الأسبوع القادم |
Ich hörte erst davon, als ich westlich von Kansas City war. | Open Subtitles | لا أعتقد أني سمعت الأخبار حتى (وصلت الى مدينة (كانساس |
Mike Milligan, der unterste Vollstrecker der Kansas City Mafia, spielte ein gefährliches Spiel. | Open Subtitles | (مايك ميليغان)، منفذ العمليات الضئيلة لعصابة مدينة (كانساس) كان يمارس لعبة خطرة |