"مدينتكم" - Traduction Arabe en Allemand

• eure Stadt
• Eurer Stadt
• Ihre Stadt

Wenn ihr erzürnt seid, dass wir eure Stadt unrechtmäßig bewohnen, bitten wir untertänigst um Verzeihung.
لو كنتم غاضبين من أننا بدون وجه حق أقمنا فى مدينتكم فنحن نعتذر بشدة

Wir tragen sie vor uns her bis dass diese Stadt eure Stadt unsere Stadt seine Stadt wieder ein Palast ist!
ونحمله الي الامام حتي تصبح هذه المدينة مدينتكم

Das ist der Nachteil daran, dass man eure Stadt auf einem Spalt in Raum und Zeit gebaut hat.
هذا هو عيب أن تكون مدينتكم مبنية على صدع زمكاني

Wenn Ihr es weigert, tuts auf die Gefahr der Freiheit und Gerechtsamkeit Eurer Stadt.
إذا أنكرتم هذا تكون مخالفة خطيرة لأنظمة مدينتكم وحرياتها

Majestät, für mich und meine Crew... ist es eine Ehre, in Eurer Stadt willkommen zu sein.
صاحب الجلاله؟ ... بالنيابه عن طاقمى يشرفنا أن ترحبوا .بنا فى مدينتكم

wählen Sie mich zum Bürgermeister und als Erstes werde ich Sie alle umbringen. Und Ihre Stadt zu Asche verbrennen.
فأول أعمالي هو قتلكم جميعاً وحرق مدينتكم إلى رماد

Die suchen nach einer neuen Bleibe und haben eure Stadt ins Auge gefasst.
إنهم يبحثون عن مكان للسكن ووضعوا أعينهم على مدينتكم

Verschenkt hat er für einige Tropfen Salz eure Stadt Rom.
وقد قام بالإستيلاء من أجل مدينتكم روما

Ein Angriff des Großkhans auf eure Stadt steht an.
الخان العظيم يخطط للهجوم على مدينتكم

Die Kontrolle über eure Stadt!
سيطروا على مدينتكم

Es ist eure Stadt, die Stannis plündern will, euer Tor, das er einrammt.
إنها مدينتكم التي يريد (ستانيس) أن يقتحمها إنها بوابتكم التي يحطمها

eure Stadt war als Experiment angelegt.
نحن صممنا مدينتكم كتجربة.

Und eure Stadt ist in großer Gefahr.
وإن مدينتكم في خطر عظيم.

Seht zu, wie eure Stadt zerbricht.
استعدوا لرؤية مدينتكم تنهار

Ihr seid sicher die schrecklichsten Monster Eurer Stadt.
الوُحوش الأكثر تخويفًا في مدينتكم ...

Natürlich werden Sie ihn nur als das Ungeheuer ansehen... das versucht hat, Ihnen Ihre Stadt wegzunehmen.
بالطبع,لكم أن تنظروا إليه على أنه الوحش الذي حاول أن يسلب مدينتكم منكم

So vermute ich, dass die Gerüchte, Ihre Stadt sei zerstört... eine starke Übertreibung sind.
أستنتج إذًا أنّ الشائعات عن تدمير مدينتكم... مُبالغٌ فيها

Würden Sie Ihre Stadt als Zufluchtsort für meine Leute anbieten...
هل يمكن أن تأخذ في الاعتبار ...عرض مدينتكم كملجئ لشعبي