| Und begrüßen sie in unserer schönen Stadt durch Beschlagnahme ihrer Camcorder. | Open Subtitles | ونرحب بهم في مدينتنا الجميلة بمصادرت كاميرات الفيدو الرقمية خاصتهم |
| Die Temperaturen in unserer schönen Stadt liegen jetzt bei 28°C, vergleichen Sie das mal mit 9°C im oberen Nordwesten und 3°C im Mittleren Westen. | Open Subtitles | انها الآن 82 درجة علي مدينتنا الجميلة بالمقارنة الي و 38 درجة في الشرق الاوسط |
| Welche Grenzen unserer schönen Stadt hast du am Wochenende erforscht? | Open Subtitles | ،و بيضة مسلوقة سيجهز حالًا إذًأ فأي ٍ من مرافق مدينتنا الجميلة إستكشفتيها هذا الأسبوع؟ |
| In der Zwischenzeit erlauben Sie mir, Ihr Reiseführer zu sein und auf die Sehenswürdigkeiten unserer Stadt hinzuweisen. | Open Subtitles | لكن في غضون هذا الوقت, أرجوكم أسمحوا لي أن أكون مرشدكم أعرفكم على معالم مدينتنا الجميلة. |
| Suchen wir Vikram und seinen Minibus, und genießen wir die Freuden unserer Stadt. | Open Subtitles | لنجد "فيكرام" وحافلته ولنكتشف مدينتنا الجميلة |
| Die Leute assoziieren unsere schöne Stadt schon mit Tierattraktionen. | Open Subtitles | الناس تربط بين مدينتنا الجميلة و معارض الحيوانات التى فيها : |
| Ein Beweis, dass Sie unsere schöne Stadt noch nicht kennen. | Open Subtitles | أنت تكشف جهلك عن مدينتنا الجميلة |
| Als Willkommen in unserer schönen Stadt. | Open Subtitles | توصيلة سريعة فقط كي نرحب بكِ في مدينتنا الجميلة |
| Genießen Sie den Aufenthalt in unserer schönen Stadt. | Open Subtitles | استمتعي بإقامتكِ في مدينتنا الجميلة. |
| Willkommen in unserer Stadt. | Open Subtitles | مرحباً بك في مدينتنا الجميلة. |
| unsere schöne Stadt, ist eine Stadt der Familien. | Open Subtitles | مدينتنا الجميلة هى مدينة العائلة .... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 