"مدينٌ لي" - Traduction Arabe en Allemand

• schuldest mir
• schulden mir
• schuldet mir
• schuldest es mir
• mir was schuldig

Du schuldest mir ein Flugzeug.
فأنتَ مدينٌ لي بطائرة.. ذلكَ كل ما في الامر

Du schuldest mir ein Türschloss.
أنت مدينٌ لي بقيمة بابٍ وقفل ..

- Hör zu, du schuldest mir 40 Piepen.
اسمعني، أنت مدينٌ لي بـ 40 دولار

Ich schulde Ihnen allen nichts. Einige von Ihnen schulden mir etwas.
و لستُ مديناً لأيٍّ منكم بشيء بينما بعضكم مدينٌ لي

Und, Herr Stadtrat, Sie schulden mir was.
و ، أيها النّائب ، أنت مدينٌ لي

Nein, deine Freundin hier schuldet mir nur ein, zwei Worte, das wird reichen.
صديقتك هنا مدينٌ لي بكلمةِ او اثنتَين هذا سيفي بالغرض

Wie auch immer, Mann. Du schuldest es mir.
أيّاً يكن، أنتَ مدينٌ لي ..بهذا المال

Er war mir was schuldig.
إنهُ مدينٌ لي. لدي الحق في ذلك.

Du schuldest mir was für zwei verlorene Kunden.
والآن أنت مدينٌ لي باثنين اللذان رحلا

Aber du schuldest mir acht Dollar, weil ich "Den Emerald" ersetzen musste.
لكنك مدينٌ لي بـ8 دولارات لأنه كان علي تبديل "الزمرد".

Du schuldest mir 42,50 Dollar.
أنت مدينٌ لي بـ 42.50 دولار

Ich habe dein verdammtes Leben gerettet, Glynn! Du schuldest mir was!
لقد أنقذتُ حياتك يا (غلين)، أنتَ مدينٌ لي

Du schuldest mir was, Lollipop-Verräter.
أنت مدينٌ لي بمصّاصة.

Hey, du schuldest mir 50 Pfund!
أنتَ مدينٌ لي بـ 50 جنيه استرليني!

Sie schulden mir 50 Mäuse.
أنتَ مدينٌ لي بخمسين دولاراً

Sie schulden mir eine Entschuldigung.
أنتَ مدينٌ لي باعتذار

Sie schulden mir fünf Jahre.
أنت مدينٌ لي بخمسِ عوام

Sie haben mich entehrt, Sie schulden mir etwas.
أنت ... أنت أهنتني أنت مدينٌ لي بشيء

Ja, er schuldet mir was, denn ich habe seiner Frau erzählt, dass er auf dem Nachhauseweg wäre,... als er eigentlich einen Blowjob von irgendeinem Kerl bekommen hat.
هل مازال لدى "رون فيتزجيرالد" منشار؟ نعم, أنه مدينٌ لي لأني أخبرت زوجته أنه بطريقه الى البيت

Erwähn meinen Namen, er schuldet mir noch was.
الآن، اذكر له اسمي إنّه مدينٌ لي

Und du schuldest es mir... wegen dieser einen Nacht.
و أنتَ مدينٌ لي... عن تلكَ الليلة

- Du schuldest es mir. - Ach, verschone mich damit.
أنت مدينٌ لي - رجاءً -

Du bist mir was schuldig.
أنت مدينٌ لي