"مدينَة الزُمُرُد" - Traduction Arabe en Allemand

• Em City
• Emerald City

Für jede verdammte Kleinigkeit in Em City. Alles was ich von dir will, ist Unterstützung.
عَن كُلِ صَغيرةٍ في مدينَة الزُمُرُد و كُل ما أنتَظرهُ مِنك هوَ بعضُ الدَعم

Dr Nathan sagt, du kannst zurück nach Em City.
تقولُ الطبيبة ناثان أنكَ ستعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد بنهاية اليوم

Plötzlich bist du wieder in Em City und du hast nichts zu sagen?
تَعودُ فَجأَةً إلى مدينَة الزُمُرُد. و ليسَ لديكَ ما تقولُه؟

Damit zwingen wir sie, jemand anderen Emerald City zu leiten.
نُجبِرُهُم على إحضارِ شخصٍ آخَر ليُدير مدينَة الزُمُرُد

Emerald City sollte makellos sein.
مِن المَفروض أن تَكونَ مدينَة الزُمُرُد نَظيفَة

Andrew sagte, Du bringst mich, Poet und Pierce zurück nach Em City. Wie sieht's damit aus?
و قُلتَ أنكَ ستُعديني و الشاعِر و بيرس إلى مدينَة الزُمُرُد

Hey, Du musst den Franzmann aus Em City schaffen, Mann.
عليكَ أن تَنقُل الفَرَنسي مِن مدينَة الزُمُرُد يا رجُل

Doch das wirst du nicht, weil Adebisi Querns keine Gewald in Em City... versprochen hat.
لكنكَ لَن تَفعَل لأنَ أديبيسي وَعَدَ كورينز بعدَم العُنف في مدينَة الزُمُرُد

Lass die Neger Em City haben.
دَع الزُنوج يَحصَلونَ على مدينَة الزُمُرُد

Du weißt, seit Querns am Steuer sitzt... gab es keinen bedeutenden Ärger in Em City.
لَم تَكُن هُناكَ أحداث تُذكَر في مدينَة الزُمُرُد

Nicht in die Bücherei oder den Trainingsraum, und du wirst deine Mahlzeiten hier in Em City zu dir nehmen.
فلَن يكونَ لَكَ ميزات دخول المَكتَبَة أو صالَة التَدريب و ستَتَناوَل وَجَباتِك هُنا في مدينَة الزُمُرُد

Nun, Angesichts der Tatsachen das ich... die Arier aus Em City verlegt habe, ist das hier der sicherste Ort für dich.
حسناً، نَظَراً لحَقيقَة أني نَقَلتُ جَميع الآريين خارِج مدينَة الزُمُرُد فهي المَكان الأئمَن لَك

Er versteckt es irgendwo in Em City.
و هوَ يُخفيهِ في مَكانٍ ما في مدينَة الزُمُرُد

Mein Bruder ist krank. Ich muss ihn zurück nach Em City bringen.
أخي مَريض و عليَّ أن أُعيدُهُ إلى مدينَة الزُمُرُد

Wenn ich ihn nicht gleich nach Em City bringe, kübelt er gleich direkt in die Salatschale.
إن لَم آخُذُهُ إلى مدينَة الزُمُرُد الآن، سيَتَقيَء في وِعاءِ السَلَطَة هُناك

Tut mir Leid, ich wünschte das Leben in Einzelhaft wäre so friedlich und rosig wie in Emerald City.
أنا آسِفَة أتَمنى لو كانَت الحياة في الانفرادي وَردية و هادِئَة كما هيَ في مدينَة الزُمُرُد

Ihr drei wurdet ausgewählt eure Zeit in einer experimentellen Einheit zu verbringen, die wir Emerald City nennen.
تَمَ اختيارُ ثلاثَتِكُم لإمضاءِ عقوبتِكُم في وَحدَةٍ تَجريبيَة نُسَميها مدينَة الزُمُرُد

In Emerald City bekommt ihr viel mehr Freiraum als im Rest von Oz.
في مدينَة الزُمُرُد تُعطَونَ مَجالاً أكثَر بكثير مِن بقية السِجن

Die Konditionen in Emerald City haben sich rapide verschlechtert.
الأوضاع تَتَدَهوَر بِسُرعَة في مدينَة الزُمُرُد

Die folgenden werden aus Emerald City... verlegt. 96G333, Guccione;
التالين سيَتِم نَقلُهُم خارِج مدينَة الزُمُرُد غوجيون هاردين شرينَر

Wie Sie wissen, hat Sean Murphy gefragt, ob er raus aus Emerald City verlegt werden kann, doch ich habe Travis Smith zu meiner Co-Aufsicht gemacht.
كما تَعلَم، تَمَّ الطَلَب مِن شون ميرفي للانتِقال خارِج مدينَة الزُمُرُد و عيَّنتُ ترافيس سميث كالضابِط المُراقِب