"مدين لها" - Traduction Arabe en Allemand

• schulde ihr
• verdanke ihr

Ich schulde ihr Geld, das wollte ich ihr geben, bevor ich fahre.
إنها هنا لأنني مدين لها بالمال وعلي أن أدفع لها قبل رحيلي

Komm schon! Deine Mutter hat mich praktisch großgezogen. Ich schulde ihr was.
هيّا ، أمك قد ربتني عملياً أنا مدين لها بشدة

Ich schulde ihr mehr, als ich überhaupt begreifen kann... und sie mir.
أنا مدين لها بأكثر مما أتخيل وهي مدينة لي

- Vergessen Sie es. Ich mein, ich schulde ihr was.
أنسى ذلك أقصد ، أنا مدين لها بشيء

- Ich verdanke ihr mein Leben.
إنني مدين لها حياتي

Sie sagt, ich schulde ihr 500 Dollar.
إنها تقول , أنني مدين لها ب 500 دولار

Ich habe Zeit. Ich schulde ihr das.
لديّ وقت، كما أنّي مدين لها بهذا.

Ich schulde ihr viel.
انا مدين لها بالكثير.

Ich schulde ihr das.
أنا مدين لها ذلك

Ich schulde ihr mehr.
إنّي مدين لها أكثر منكم.

- Ich schulde ihr sowieso noch einen Besuch.
-أنا مدين لها بزيارة على أي حال

Ich schulde ihr noch was.
. أنا مدين لها

Ich schulde ihr was.
. أنا مدين لها

Ich verdanke ihr alles.
أنا مدين لها بكل شيء