"مديون" - Traduction Arabe en Allemand

• Schulden
• schuldet
• schuldest
• schuldete
• schulde
• verschuldet

Mein nutzloser Bruder stirbt in Schulden und es fällt mir zu, dich aufzunehmen.
شقيقي عديم الجدوى مات وهو مديون ووقع على عاتقي رعايتك

Ich habe große Schulden. Ich kann sie nicht bezahlen.
أنـا مديون بالكثير من المـال , لا يمكنني أنّ أدفع له

Der Vater des Opfers erwähnte, dass er einem Buchmacher Geld schuldet.
ذكر والد الضحية اه، انه مديون بالمال إلى مراهن

Ich nahm $60, die er mir schuldet.
أخذت منها ستون دولار, كان مديون لي بها

Die 300 Dollar schuldest du mir.
وهتبقى مديون لي بـ 300دولار

Du schuldest ihr zumindest so viel.
أنت مديون لها كثيرا

Pork Chop schuldete mir auch was.
بروك شيكوب سليم مديون لى أيضا . .

Komm und ich gebe dir, was ich dir schulde.
تعال إلى السجن وسأعطيك ما أنا مديون به لك

Es war nicht sein Geld, bis er es ausgab. Dann war er praktisch bei der Gang verschuldet und eine Zeitlang eine Art Zwangsarbeiter.
لم تكن فعلاً ماله الخاص إلى أن يصرفها، فعندها يكون مديون للعصابة لبضع من الوقت.

Ich hatte Schulden bei diesem Typ.
انا مديون ببعض المال لهذا النادى

- Ziemlich. Ich hab $30.000 Schulden.
سيء للغاية انا مديون بثلاثين الف دولار

Ja, und er starb mit Schulden, die er bei der Hälfte seines Regiments hatte!
نعم، ومات وهو مديون لنصف الفوج العسكري

- Sehr. Sie Schulden mir etwas.
جدآ انت مديون لى

Du hast Schulden bei mir.
.إنكَ مديون إلىّ

Sagen Sie ihm, er schuldet mir noch einen.
. أخبره بأنة ما زال مديون لى بواحدة

Wenn er dir Geld schuldet, vergiss es!
اذا كان مديون لك بالمال فإنس أمره

Es gibt kein Casino, keinen Buchmacher oder Kredithai von Vegas bis nach New York, dem dein Dad nicht eine Menge Kohle schuldet.
لقلت أن والدكَ مديون, للكازينو "والدائنون والكثير في "نيويورك إن والدكَ دخل العمل, مشاكل حقيقية إذا تجولت بهذه الطريقة

schuldet er ihnen auch den Lohn?
هل هو مديون لهم أيضا؟

Du schuldest diesem Arschloch gar nichts.
لم تكن مديون بشيئ لهذا الغبي

- Du schuldest mir was
...لا تفعلي انت مديون لي ..

Vor Kurzem kam er an und hat Geld verlangt, das Shelby ihm schuldete.
قبل بضعة أيام، أتى ليبحث على بعض المال الذي كان شيلبي) مديون له به)

Zum Zeitpunkt seines Todes schuldete Brandon jemandem 3.000 Dollar, der hier als "C. Collins" gelistet ist.
في وقت وفاته $براندون مديون 3000 لشخص مذكور هنا باسم (جيم كولينز)

Wir können nicht absagen. Ich schulde ihm was.
لا يمكننا التأجيل , أنا مديون له

Sie sind total verschuldet. All Ihr Geld verschwindet.
إنك مديون حتى عينيك الشىء الوحيد الذى تجيده هو خسارة الأموال