"مذؤوبين" - Traduction Arabe en Allemand

• Werwölfe
• Wölfe
• Werwölfen
• Werwolfkönigin
• Werwolf-Blutlinie

Hätte nie gedacht, den Tag zu erleben, an dem stolze Werwölfe nach der Pfeife einer Hexe tanzen.
لم أتوقّع أن أشهد يومًا أرى فيه مذؤوبين فخورين بلجام ساحرة.

Die allerersten Werwölfe vernichten.
للتغلب على أول مذؤوبين على الاطلاق

Es gibt Geschichten, über verbannte Werwölfe, Zeltlagern.
ثمّة قصص عن مذؤوبين منفيّين، مُخيّمين

Im Bayou gibt es immer noch Wölfe, die keinen Ring angenommen haben.
ما زال ثمّة مذؤوبين في عمق الجدول، والذين لم يقبلوا بالخواتم.

Deals mit Hexen machen, geheime Treffen mit Werwölfen abhalten.
إنّه يبرم صفقات مع ساحرات، ويجري لقاءات سريّة مع مذؤوبين.

Eine Werwolfkönigin, die ihre Art für einen Haufen Vampire verrät. Ekelhaft.
ملكة مذؤوبين تخون أبناء جلدتها لأجل حفنة مصاصي دماء، يا للقرف.

Ihre Familie stammt von einer Werwolf-Blutlinie ab.
عائلتها تنحدر من نسل مذؤوبين.

Es gibt schließlich doch Ehre unter Dieben, auch wenn es Werwölfe sind, und was dich betrifft, ist die große Ironie, bei deinem Vorhaben, die Stadt einzunehmen, hast du alles verloren... deine Schwester Rebekah, deinen Adoptivsohn Marcel...
ثمّة شرف بعد كلّ بين اللصوص حتّى إن كانوا مذؤوبين. أما بالنسبة إليك، فإنّ سخرية القدر العظيمة هي أن خلال رغبتك لأخذ المدينة، فإنّك خسرت كلّ شيء.

Du willst dich bei Vollmond auf die Jagd nach einem Rudel Werwölfe machen?
-أتودّي صيد قطيع مذؤوبين آن بدر التمام؟

Marcel ließ sie, dich, einen Fluch auf einige Werwölfe legen, sodass sie sich nur an Vollmond in einen Menschen verwandeln.
(مارسِل) جعلها، أو بالأحرى جعلكِ... تقيمين لعنة على معشر مذؤوبين إذ يتحوّلون بشرًا لدى اكتمال القمر فقط.

- Wir sind keine Werwölfe.
-نحن لسنا بـ(مذؤوبين)

Die Lockwoods sind Werwölfe.
آل (لاكوود) (مذؤوبين).

Die Lockwoods sind Werwölfe?
-آل (لاكوود) (مذؤوبين ).

Die Lockwoods sind Werwölfe?
آل (لاكوود) (مذؤوبين).

Keine Wölfe, Vater.
لا مذؤوبين يا أبي

Es sind alles Wölfe.
جميعهم مذؤوبين.

Also besteht die königliche Familie aus Werwölfen? Naja... vielleicht jetzt noch nicht.
إذاً، فالعائلة المالكة هم مذؤوبين ؟

Nun sollte ich über eine Möglichkeit nachdenken, dir persönlich zu danken, auf eine Art und Weise, wie es sich für eine Werwolfkönigin ziemt.
الآن يجب أن أفكّر في طريقة لأشكرك على نحوٍ شخصيّ... -بطريقة تلائم ملكة مذؤوبين .