"مذعورا" - Traduction Arabe en Allemand

• paranoid
• in Panik
• ausgeflippt

Betroffene sind verwirrt. Sie kann die Persönlichkeit völlig verändern, sie paranoid und sogar gewalttätig machen.
يمكن له تغيير شخصية الفرد كليا، بجعله مذعورا أو حتى عنيفا.

Es macht mich in letzter Zeit etwas paranoid, also... ihr wisst schon, es aus... aus gesundheitlichen Gründen sein lassen.
لاني كنت نوعا ما مذعورا.. كما تعلمون،،، من اجل صحتي، توقفت لفترة فقط.

Als der alte Sheriff von seiner fehlgeschlagenen Mission aus dem Heiligen Land zurückkahm, wurde er paranoid wegen möglichen Konsequenzen.
عندما عمدة البلدة القديم عاد من مهمّته الفاشلة في الأرض المقدّسة أصبح مذعورا حول النتائج

Emmet geriet so in Panik, als er Schüsse hörte, dass er auf den Vordersitz kroch und losfuhr.
كان إيميت مذعورا بعد سماعه لطلقات نارية فتسلل إلى المقعد الأمامي و انطلق هاربا

Als es dunkel war, geriet er in Panik.
وبمجرد حلول الظلام ، صار مذعورا

Ich wollte dir näher sein, und das verwirrte mich. Also wenn du ausgeflippt bist, kannst du wieder einflippen.
لقد أردت أن أكون قريبة منك و إختلطت علي الأمور لذلك إذا كنت مذعورا يمكنك أن تترك ذعرك

Das Zeug macht dich voll paranoid.
هذا المخدر يجعلك مذعورا بالفعل

Er klang viel mehr paranoid als sonst.
بدا مذعورا أكثر من الوضع الطبيعي

Ich bin vermutlich paranoid, aber...
حسـنا , أكون مذعورا ولكن..

Allein bei dem Gedanken geriete er in Panik.
لابد أنه كان مذعورا من التفكير بهذا

- Nein. - Wussten Sie, warum er in Panik war? Nein.
هل اخبرك لم كان مذعورا لا

Ich bin... nicht ausgeflippt.
أنا... لست... مذعورا