| - Die Insel geht jede Sekunde hoch. - Ich muss mein Tagebuch holen. | Open Subtitles | الجزيرة ستنفجر فى أى لحظة يجب أن أحضر مذكراتى |
| Mein Gehilfe sagt mir, Sie haben mein Tagebuch weggenommen. | Open Subtitles | مساعدى أخبرنى بأنك أخذت مذكراتى |
| Eine Stimme befahl dir, mein Tagebuch zu lesen. | Open Subtitles | صوتاً أخبرك بأن تقرأى مذكراتى. |
| mein Tagebuch, es lag doch hier. - Du schreibst Tagebuch? | Open Subtitles | مذكراتى , كانت هنا انت تكتبين مذكرات |
| Das kommt in mein Tagebuch als schönster Tag meines Lebens! | Open Subtitles | - لقد كلمنى مرتان سوف اذكر هذا بالتاكيد فى مذكراتى كافضل يوم فى حياتى |
| - Sie wollten mein Tagebuch. | Open Subtitles | يريدون مذكراتى أجل ؟ |
| - mein Tagebuch ist in Berlin. | Open Subtitles | و مذكراتى فى برلين |
| - mein Tagebuch. | Open Subtitles | مذكراتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 