"مذكوراً" - Traduction Arabe en Allemand

• steht

Und woher soll ich das wissen... wenn das nicht in Ihren Anzeigen steht? So geht das nicht.
فهو ليس مذكوراً فى شروط الأعلان ولا حتى بخط صغير , لذا فالأمر مستحيل

Das steht nicht in den Regeln, aber viele spielen so.
تقنياً ليس مذكوراً بالقوانين، لكن يلعب الكثير من الناس بهذه الطريقة

Wie, er steht nicht auf dem Wahlzettel?
-واسمه ليس حتى مذكوراً في لائحة المرشّحين؟

- Ich weiß noch alles. - Klar, steht ja in deinem Buch.
أذكر كل شيء - بالطبع لقد كان ذلك مذكوراً في الكتاب -

Keiner von beiden steht in seiner Akte.
-لم أعرف أن لديه، ذلك ليس مذكوراً في ملفّه

Nein, steht's nicht.
لا، ليس مذكوراً

Das steht nicht in der Verfassung.
لكن هذا ليس مذكوراً بالدستور

Das steht nicht in den Unterlagen.
لم يكن هذا مذكوراً في الملف

Es steht nicht in den Aufzeichnungen.
- هذا ليس مذكوراً باليوميات .