"مذكور هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Hier steht
• Da steht
• steht hier

Hier steht, dass Implantate ihr verbesserte Stärke, Ausdauer und elektrizitätsbasierende Kräfte gegeben haben.
مذكور هنا أن التقنيات المزروعة عززت قوتها وقدرة تحملها ووهبتها قوى كهربائية.

Hier steht, dass ihr heute Morgen anfangen solltet.
مذكور هنا بأنه المفروض بأن تكونوا جاهزين للعمل هذا الصباح

Hier steht,... dass Sie ihr Bafög-Darlehen noch nicht zurück bezahlt haben?
مذكور هنا أنك لا زلت مدينة بقرض طلاب معلق؟

Das steht alles hier im Überwachungsbericht... von wie heißt er nochmal? Hier steht es.
لأنّ الأمر كلّه مذكور هنا في تقرير المراقبة هذا لأيّاً كان اسمه

- Aber Da steht, es sind noch immer über 2.000 Überlebende an Bord.
ولكن مذكور هنا بأنه لا يزال هناك 2000 ناجي على متن السفينة

Aber Hier steht, sie ist 64 Jahre alt.
لكن مذكور هنا بأنها بعمر الرابعة و الستين

Hier steht, über 2.300 Amerikaner werden täglich vermisst gemeldet.
مذكور هنا أن عدد الأمريكان المفقودين يومياً يُقارب الـ 2300 ً

Hier steht nichts vom Schmuck, den können Sie...
ليس هناك شيء مذكور هنا حول المجوهرات التي قام بإعطائك إياها عليك الاحتفاظ بها علي أن أقوم ببيع المجوهرات

Hier steht, dass er der "Meister der Siegel" genannt wurde, nachdem er beigetreten ist.
مذكور هنا بأنه كان يدعى بيسد التعويذات بعد تعينه مباشرةً

Hier steht, sie haben vor ein paar Jahren eine Hornhauttransplantation gemacht.
مذكور هنا أنهم أجروا له عملية زرع قرنية منذ عدة سنوات.

Hier steht, dass das Faultier einen Ruf entwickelt hat, der einen niederfrequenten Infraschall erzeugen kann?
مذكور هنا أن حيوان الكسلان... طوّر موجات تحت صوتية ذات تردد قصير المدى، حقاً؟

Hier steht nur, dass der Kristall irgendwie lebt.
...أنظر, كل ما هو مذكور هنا أن هذه الكريستاله .حيه بطريقه ما

Hier steht er wohnt neben Rodrigo, und schon alle möglichen Beschwerden einreichte.
ولكن مذكور هنا أنّه سكن بالمنزل المجاور لـ(رودريغو)، وقدّم مختلف الشكاوى

Hier steht,das du in eine verschlossenen Schatzkammer gesprungen bist.
مذكور هنا أنك وُجدت ثملاً في الخزنة

Aber Hier steht, dass vielleicht einer von euch den Spruch umkehren kann.
ولكن مذكور هنا... أنه ربما يمكن لأحد منكم إزالة التعويذة

Hier steht, man muss seinen Kopf mit einer eisernen Axt abschlagen.
مذكور هنا, بقطع رأسه بواسطة فأس حديدي

Hier steht, Sie werden erst morgen erwartet.
مذكور هنا ألا نتوقع قدومك قبل يوم غد

Hier steht, man fand in Michigan
مذكور هنا أنهم عثروا على عينات شعر

Da steht, wir müssen einen Weg aus Steinen bauen.
مذكور هنا أنه يجب أن نُشيد جسر مكون من الحجارة

- Wenn Da steht, wir gehen nach links...
. . لو أنه مذكور هنا ان نذهب إلى اليسار

Das steht hier nicht. Nur, dass sie wegen Bankraubes gesucht wurde.
لا أعلم ، مذكور هنا فقط أنه تم القبض عليها بواسطة المباحث الفدرالية للسرقة