"مذهلًا" - Traduction Arabe en Allemand

• unglaublich
• beeindruckend
• wundervoll
• Wahnsinn
• erstaunlich

Ich hatte eine unglaublich gute Aussicht. Aber ich dachte, wäre es nicht toll, wenn ich wie ein Vogel über diese Landschaft fliegen könnte?
كان المنظر لا يصدق من الأعلى، لا يمكنني وصف ذلك، لكن أعتقد، هل سيكون الأمر مذهلًا أكثر إن حلقت فوق تلك المناظر الطبيعية كالطائر؟

Das wäre wahrlich unglaublich.
سيكون هذا مذهلًا حقًا.

Die Angelegenheit mit dem Frachter letztes Jahr... beeindruckend.
ذاك العمل الذي أنجزته بالناقلة البحريّة العام الماضي كان مذهلًا.

- Sie wäre für jeden beeindruckend gewesen.
-هذا امرًا مذهلًا من أي شخص يا (جي جي )

Kein Wunder, dass du Weihnachten liebst. Das klingt wundervoll.
لا عجب أنك تحب الكريسماس هذا يبدو مذهلًا

- Ja. Das war der Wahnsinn.
.نعم, نعم - لقد كان امرًا مذهلًا -

Und was so erstaunlich für war -- her war verdammt gut darin; er tötete eine Fliege im Haus mit der Pistole -- aber was wirklich erstaunlich war, war, dass er gerade genug wusste, um sie aufzupumpen.
أما ما كان يدهشني.. كان مذهلًا وهو يطلق النار على الذبابة أما ما كان يدهشني حقًا أنه كان يعرف جيدًا كيف يصوب نحوها

Das war unglaublich.
ذلك كان مذهلًا.

Bevor ich das mache, werde ich Bonnie zurückbringen und als erstaunlicher und unglaublich allmächtiger Hexenmeister, der ich doch bin, kann ich ohne Weiteres beides vollbringen.
قبلما أفعل ذلك، فسأعيد (بوني). ولكوني ساحرًا مذهلًا فائق القوى، فإنّي قدير على فعل كليهما.

Das war unglaublich!
لقد ذلك مذهلًا!

Dean, ähm, weißt du, was du getan hast, das war unglaublich.
دين)، إن ما فعلته هناك) كان مذهلًا

Das war unglaublich.
-ذلك كان مذهلًا .

- Das war beeindruckend.
-ذلك كان مذهلًا .

Das war beeindruckend.
-كان ذلك مذهلًا جدًا .

Und du siehst in dieser Schürze wundervoll aus.
و تبدو مذهلًا بهذا المئرز

Es war nicht wundervoll.
لم يكن مذهلًا .

Raj, das Abendessen war wundervoll.
(راج)، هذا العشاء كان مذهلًا.

Wahnsinn, das war der Wahnsinn.
كان مذهلًا

Was dabei erstaunlich ist, war nicht nur, dass es so viele Menschen täuschte.
ولكن ما كان مذهلًا حولها حقيقةً ليس مجرد أنها خدعت العديد من الناس.