"مذهولة" - Traduction Arabe en Allemand

• beeindruckt
• verstört
• sprachlos
• fassungslos
• bin entsetzt

Die Versicherungsermittler-Barbie wäre wirklich beeindruckt.
عروسة تحقيق التأمين ستكون . اكثر من مذهولة لو فعلت ذلك

Da musst du einfach beeindruckt sein, was?
أنتِ مذهولة ، صحيح ؟

Sie schien furchtbar verstört.
إنها تبدو مذهولة للغاية ، أليس كذلك ؟

Ich war so sprachlos, aber... ich habe sie zurückgerufen und sie ist nicht drangegangen.
...كنت مذهولة للغاية لكن أعدتُ الإتصال بها و لم ترفع السماعة

Ich war einfach völlig fassungslos.
تسمرت مذهولة نوعاً ما

- Ich weiß. - Ich verstehe das nicht. Ich bin entsetzt.
لست أفهم، أنا مذهولة

Ethan, ich bin beeindruckt.
ايثان ، أنا مذهولة

Ich war nur... Ich war beeindruckt.
...لا, لقد كنتُ لقد كنتُ مذهولة

Nun, ich bin beeindruckt.
-حسناً,أنا مذهولة.

Ziemlich beeindruckt.
مذهولة للغاية

Das beeindruckt mich nicht!
لست مذهولة

Ausgesprochen beeindruckt.
أنا مذهولة بك

Ihre Tochter, Rani, ein paar Jahre älter als ich, saß in ihrem Schoß, verstört, nicht wissend, was der selbstbewußten Frau geschehen war, als die sie ihre Mutter gekannt hatte.
إبنتها, "راني", وهي أكبر مني ببضع سنوات, جلست في حضنها, مذهولة, غير مستوعبة لما حدث لتلك المرأة الواثقة من نفسها التي كانت تعرفها ك والدتها.

Sie waren verstört.
كنتِ مذهولة حزنًا.

Ich bin... sprachlos.
أنا... مذهولة

Sie war sprachlos.
كانت مذهولة .