"مرأب" - Traduction Arabe en Allemand

• Garage
• Parkplatz
• Tiefgarage
• Werkstatt
• Parkdeck
• Garagenverkauf

Du bist gestresst und erschöpft und hast eine Garage voll von unverkauften riesigen T-Shirts.
وستصبحين متوترة ومنهكة ويصبح لديك مرأب ممتلئ بالقمصان الغير مباعة

Wenn man kein Auto hat, warum die Garage öffnen?
إذا لا نملكين سيارة، لم نفتح مرأب للسيارات؟

Gestern hab ich von meinem Vater 'n paar Flaschen aus der Garage zur Seite gelegt.
لقد أخذت بعض زجاجات الشراب من مرأب والدي البارحة.

Kontrollverlust und einen Typ über den Parkplatz zu werfen klingt nach dem Voll-Zombie-Modus.
إذاً، فقدان السيطرة، رمي رجل عبر مرأب السيارة، تبدو حالة زومبي كاملة

Du fährst zur Schule und stellst meiner Tochter auf dem Parkplatz Fragen?
أنت ذهبت إلى مدرسة ابنتي في مرأب السيارات وطرحت عليها أسئلة؟

- Ihrer Aussage zufolge sahen Sie ihn nur in einer schummrigen Bar und einer Tiefgarage.
بناءا على شهادتك رأيته في حانة قليلة الأضائة و في مرأب للسيارات

Außer eine Reise zum Mond. Meine Rakete ist gerade in der Werkstatt.
عدا الذهاب للقمر لأن صاروخي في مرأب الإصلاح

Da ist ein Parkdeck.
هناك مرأب سيارات. أبه أحد؟

So war Jordans Hauptform des Fortschritts, ein Experiment aus einem gut ausgestatteten Labor in der Universität zu nehmen und es in einer Garage in Chicago nachzuahmen mit lediglich billigen Materialien und selbst gebauten Werkzeugen.
اذا نوع جوردان الرئيسي من الابداع كان اخذ تجربة انجزت في معمل مجهز جيدا في جامعة واعادتها في مرأب في شيكاغو باستخدام مواد وادوات رخيصة صنعها بنفسه.

Stimmt es, dass Sie in seiner Garage wohnen?
هل صحيح انك تعيش في مرأب السيارات؟

Sie hatten in Jamies Garage angefangen... mit $110.000, die Jamie sich durch Ausliefern von Segelbooten zusammengespart hatte.
لقد بدأوا بالعمل في مرأب " جايمي " ولديهم 110 ألف دولار يبيعون القوارب في الساحل الشرقي

Mit der Garage wäre alles einfacher gewesen. Mag sein.
لكان هذا الأمر أسهل بوجود مرأب.

Ich weiß das, weil wir noch vor kurzer Zeit selbst in dieser Garage waren. Und ich weiß, dass das nächste Google nicht das tun wird, was Google heute tut, ebenso wie Google nicht das getan hat, was AOL getan hat.
هناك شخص ما في مرأب بمكان ما يحاول اللحاق بنا، وقد يكون عام 2015 هو العام الذي يبدأ فيه تحركه. وأنا أعلم هذا لأننا قبل زمن ليس بالبعيد انطلقنا من مرأب مماثل. كما أعلم أن جوجل التالية لن تفعل نفس ما تفعله جوجل الحالية، تماماً كما لم تفعل جوجل نفس ما كانت أميركا أون لاين تفعله.

Jeff schläft jetzt in Bos und Stephanies Garage.
( جيف ) أصبح ينام في مرأب (ستيفاني ) و ( بو )

Oder den Glückspilz, der nackt und mittellos auf einem Strip-Club Parkplatz gefunden wurde, dem man seine Gewinnnummern auf beide Hoden tätowiert hat?
ام السافل المحظوظ الذي وجد نفسه عاريا ومفلسا في مرأب سيارات لملهى تعري مع ارقام الذي فاز يها موشومة على خصيتيه؟

Um genau zu sein, kam der Anruf von diesem Parkplatz, genau am Ausgangspunkt in dieses große Waldgebiet.
على وجه الدقة، أتت المكالمة من مرأب السيارات هذا، تماماً عند بداية القافلة إلى منطقة الخشبية الكبيرة هذه

Jane, funken Sie uns an, wenn Sie ihn auf dem Parkplatz sehen.
جين ، قومي بالإتصال بنا إذا شاهدتيه في مرأب السيارت

Wie es einem 51 -jährigen Banker gelingen konnte, sieben ausgebildete Agents in einer verdammten Tiefgarage auszutricksen.
الجزء الخاص بالمصرفي ذو الـ51عامالذيهربمنسبعة... عُملاء فيدرالين مدربين ... من مرأب ركن السيارات.

Als ob du es noch nie in der Tiefgarage der Hauptquartiere getan hättest.
كأنّك لم تفعلها في مرأب الشرطة من قبل!

Warum würde ein Vampir ein Loch in einer Tiefgarage ausheben wollen?
لماذا يريد (مصاص دماء) حفر حفرة فى مرأب سيارات؟

Sie arbeitet bei ihrem Vater in der Werkstatt.
هي تعمل في مرأب والدها

Ladys und Gentlemen, ich präsentiere die Werkstatt von Luiz.
،سيّداتي وسادتي (أقدّم لكم مرأب (لويز

Der Kerl beim Garagenverkauf wusste nicht, was er da verkauft hat.
صاحب مرأب بيع السلع المستعملة لم يكن يعرف ما كان يبيعيه