"مرئيا" - Traduction Arabe en Allemand

• sichtbar

Sie zeigen uns, dass mit dem Zauber der Technologie das Unsichtbare sichtbar gemacht werden kann.
إنهم يروننا أن سحر التكنولوجيا يمكن أن يجعل المخفي مرئيا.

Ich habe erklärt, wie wir ihn wieder sichtbar machen.
كنت فقط أوضح له كيف سنجعله مرئيا مرة أخرى

Das erste handelt davon, Geräusche sichtbar zu machen.
الأول له علاقة بجعل الصوت مرئيا.

Und ich habe schon immer geglaubt dass der Akt der Architektur, sogar ein Privathaus, falls es von jemand anderem gesehen wird, ein politischer Akt ist. Weil es für andere sichtbar wird.
انها نحن جميعا معا ولقد كنت دائما أرى أن العمل المعماري حتى البيت الخاص ، عندما يراه شخص آخر ، هو عمل سياسي. لأنه سيكون مرئيا للآخرين.

Der Staub bleibt am Körper haften und macht ihn sichtbar.
الغبار سيلتصق بجسده ليبصح مرئيا

Nein. Wenn ich mich sehe, werde ich wieder sichtbar.
كلا، إن نظرت لنفسي أعود مرئيا

Nur das, was sie tun, ist sichtbar.
فقط ما يفعلونه مرئيا.

Wir machten das Unsichtbare sichtbar.
كنا نجعل من الخفي مرئيا .