"مرات في الأسبوع" - Traduction Arabe en Allemand

• Mal die Woche
• Mal pro Woche
• Mal in der Woche

Sie waren vier, fünf Mal die Woche da. Ein paar Drinks, ein Hamburger.
كنا اعتدنا على رؤيتك أربع أو خمس مرات في الأسبوع, بعض المشروبات، وهمبرغر ربما

Und würden Sie sie ein paar Mal die Woche anrufen?
و هل يمكنك أن تتصلي بها عدة مرات في الأسبوع ؟

Wir haben sowas sechs oder sieben Mal die Woche.
فأنتِ تتحدثين عنها ست أو سبع مرات في الأسبوع

Ich solle wahrscheinlich fünf Mal pro Woche kommen.
قالت إنه من المحتمل إنه يتوجب عليّ أن أذهب خمس مرات في الأسبوع

Okay, wir wirklich müssen mit der Planung beginnen. Ich habe wirklich konkrete Vorstellungen. Wir sollten vier Mal pro Woche treffen.
علينا أن نجتمع أربع مرات في الأسبوع يمكنك المجيء إلى منزلي والعمل معاً

Wir haben sie auf die Krebsoberfläche, drei Mal in der Woche aufgetragen.
و وضعناه على سطح الورم ثلاث مرات في الأسبوع

Ich helfe ein paar Mal in der Woche im Kunstatelier aus. Wenn Jenna mich nicht da reingezogen hätte, hätte ich mich vielleicht selbst verloren.
لكني أساعد في استديو الفن بضع مرات في الأسبوع ، لو لم تجرني (جينا) إلى هناك

Nebenbei bemerkt trainierst du deine Arschbacken, mindestens fünf Mal die Woche.
الى جانب ذلك، كنت تعمل بها غلوتيس الخاص بك، مثل، خمس مرات في الأسبوع.

Und meine Freundin zwingt mich zum Gesellschaftstanz vier Mal die Woche.
نعم، وصديقتي يجبر لي لأخذ دروس الرقص معها أربع مرات في الأسبوع.

Ich mach das ungefähr vier Mal die Woche.
أفعل ذلك حوالي أربع مرات في الأسبوع

Entweder hätte ich mir ein paar Mal die Woche Food Network anschauen können oder Grace und ich hätten jeden Tag den Lieferservice angerufen.
كما أنني تابعت قناة الطهو بضع مرات في الأسبوع, وإلا فإنني أنا و"غرايس" سنتناول الطعام في الخارج يومياً.

Fanden Sie es nicht seltsam, dass nur Ihr Rasen drei Mal die Woche gemäht wurde?
ألم تظنه أمراً غريباً أن حديقتك هي الوحيدة في حي (ويستيريا) التي تحتاج لشذب حشائشها ثلاث مرات في الأسبوع

Marlon Brando ist 3 Mal die Woche vorbeigekommen, um sie in den Arsch zu ficken.
(مارلن براندو) كان يزورني ثلاث مرات في الأسبوع سوى لنكحها من الدبر

Wir gingen in eine renommierte kleine Schule und da sagte man uns, Kinder werden 10 Mal pro Woche Mathe lernen und Wissenschaft acht Mal pro Woche und lesen fünf Mal pro Woche und so weiter.
ذهبنا لتلك المدرسة المرموقة وقالوا إنهم سيدرسون الرياضيات 10 مرات في الأسبوع والعلوم 8 مرات في الأسبوع والقراءة 5 مرات في اليوم وكل هذه الأشياء.

Sie treiben es immer noch vier Mal pro Woche.
ومازالا يتضاجعان أربع مرات في الأسبوع

Drei Mal pro Woche wird geduscht.
ستستحم ثلاث مرات في الأسبوع هذا كل شيء

Kommen Sie zwei, drei Mal pro Woche nach Schulschluss her.
إذا أستطعت المجيء مرتين أو 3 مرات في الأسبوع بعد إغلاق المدرسة -أيمكنك فعل ذلك؟