| Das ist nur ein paar Mal geschehen, und ich hielt es einfach nur für unhöflich. | Open Subtitles | هذا حدث مرات قليلة و اعتقدت ان هذا كان وقاحة و حسب |
| Da gab es einen Anführer, den ich ein paar Mal bezahlt habe. | Open Subtitles | ابنك ربما يصوب السلاح تجاهه؟ يوجد هناك الرئيس الذي دفعت إليه مرات قليلة |
| War über die Jahre nur ein paar Mal hier. | Open Subtitles | أعود إلى هنا فقط مرات قليلة كل بضعة سنوات |
| Amerikanische Befürworter derartiger Übereinkommen verweisen darauf, dass die USA bisher nur ein paar Mal verklagt wurden und noch keinen einzigen Fall verloren hätten. Allerdings haben die Konzerne gerade erst angefangen, zu lernen, wie sie diese Übereinkommen zu ihrem Vorteil nutzen können. | News-Commentary | يشير الأميركيون المناصرون لمثل هذه الاتفاقيات إلى أن الولايات المتحدة لم تتعرض لدعاوى قضائية إلا مرات قليلة حتى الآن، ولم تخسر أي قضية. غير أن الشركات بدأت تتعلم للتو كيف تستخدم هذه الاتفاقيات لصالحها. |
| Sie wurde einige Male in Anstalten eingewiesen. | Open Subtitles | لقد تم حجزها في بعض المؤسسات مرات قليلة. |
| Ja, ein paar Mal. | Open Subtitles | نعم , مرات قليلة |
| Und dann gab Lily ihrem Dad einen Blick, den Marshall erst ein paar Mal gesehen hatte. | Open Subtitles | وبذلك الوقت (ليلي) رمقت والدها بنظرة لم يرها (مارشل) سابقاً إلا مرات قليلة |
| Ich habe ihn nur ein paar Mal getroffen. | Open Subtitles | أنا فقط قابلته مرات قليلة. |
| ein paar Mal zu viel. | Open Subtitles | مرات قليلة كثير جداً |
| Ich hab es nur ein paar Mal getan. | Open Subtitles | فعلتها فقط مرات قليلة |
| Und ich mach's nur ein paar Mal im Monat. | Open Subtitles | وأفعل ذلك مرات قليلة في الشهر |
| ein paar Mal, ja. | Open Subtitles | مرات قليلة .. |
| ein paar Mal. | Open Subtitles | مرات قليلة. |
| ein paar Mal. | Open Subtitles | - مرات قليلة |
| Er hat mich einige Male gesehen, hat einen Antrag gemacht und meine Familie akzeptierte. | Open Subtitles | ...هو رآني مرات قليلة و ...ورشحني و وقبلت عائلتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 