Sie ist ein Synonym für Redefreiheit. Auch wenn man nicht sicher ist, was man eigentlich sagen will, | TED | وهو مرادف لحرية التعبير، حتى إذا كنت غير متأكد مما عليك قوله. |
Was bedeutet Mutterschaft wirklich, wenn sie für so viele, die aussehen wie ich, Synonym ist mit Trauer? | TED | ماذا تعني الأمومة حقًا، عندما وبالنسبة إلى العديد ممن يشبهونني الأمومة هي مرادف لحالة الحداد؟ |
(Mann) Die Leute müssen verstehen, dass das Wort Araberkein Synonym für Terrorist ist. | Open Subtitles | الناس يجب أن يفهموا أن كلمة عربي ليست مرادف لكلمة إرهاب |
"Bei slawischen Völkern war der Name Veles ein Synonym für... den Teufel." | Open Subtitles | إقرأ على. في المجتمعات السلافية، الاسم فيليس كان مرادف مع... الشيطان. |
Ein schöneres Wort für "vage". | Open Subtitles | هذا مرادف منمق لكملة مبهمة، وبدأت أضيق ذرعًا بالسير. |
Es ist ein Synonym für das gerade erreichte, einzigartig und ursprünglich. | Open Subtitles | مرادف حديثاً لكلمة فريد وومبدع |
Weil es ein Synonym dafür ist, wie wir alle unser Leben leben. | Open Subtitles | لانه مرادف للجميع كيف نعيش حياتنا |
Der Name Fitzpatrick ist ein Synonym für "etwas vermasseln". | Open Subtitles | \u200fمن الواضح أنك تدرك أن اسم \u200f"فيتزباتريك" مرادف لإفساد الأمور. |
Wenn man mit Roger über sein Geschäft und Moral redet, merkt man, dass er Moral als ein Synonym für Schwäche sieht. | Open Subtitles | عندما تتحدث مع "روجر" بشأن عمله والجانب الأخلاقي، فإنه يرى الجانب الأخلاقي على أنه مرادف للضعف. |
Ist Ehe ein Synonym für Betrug? | Open Subtitles | وهل الزواج هو مرادف للخيانة؟ |
und Trägheit ist ein Synonym für Müdigkeit. | Open Subtitles | والكسل هو مرادف للتعب |
Glauben ist ein anderes Wort für Ignoranz, oder? | Open Subtitles | الإيمان، هذا مرادف للجهل صحيح؟ |
Was ist das? - Ein anderes Wort für Kapelle. | Open Subtitles | انها مرادف آخر لكلمة كنيسه |
Nun, "gratis" ist doch nur ein Wort für "sozialistisch". | Open Subtitles | .. "حسناً،"مجاني" مجرد مرادف لـ"اشتراكي |