"مرادها" - Traduction Arabe en Allemand

• was sie will
• was sie möchte

Nein, das ist ein Machtkampf. Sie versucht uns zu manipulieren, um das zu bekommen, was sie will.
لا، إنّها لعبة سيطرة، تحاول التلاعب بنا لتنال مرادها

Wenn wir das hier hinkriegen wollen, kannst du ihr nicht weiterhin alle Macht über dich geben, sonst erreicht sie schließlich genau, was sie will.
أنصت، إن كنا نريد لعلاقتنا النجاح فلا يمكنك أن تسمح لها ببسط كل ذلك النفوذ عليك وإلا نالت مرادها في النهاية

Geh außer Sicht und bleib außer Sicht, bis die Jägerin das bekommt, was sie will.
تواري عن الانظار ريثما تنال الصيّادة مرادها.

Eine Frau, die sich nimmt, was sie will, muss man mögen.
أحترم الفتاة التي تسعى وراء مرادها

Es sieht aus, als würde meine Mutter erreichen, was sie will.
هكذا تبدو أمي عندما تحقق مرادها

Sie bekommt immer, was sie will. Wie meinen Sie das?
هي تعرف كيف تحقق مرادها

Fiona hat mir diesen Blödsinn auch eingeflüstert. Das Miststück sagt alles, um das zu bekommen, was sie will.
فيونا) ملأت رأسي بذلك الهراء أيضاً) تلك الساقطة ستقول أي شيء طالما يحقق مرادها

Nicht, bis sie bekommen hat, was sie will.
حتى تنال مرادها.

Unterschätze nie Lilys unnachgiebige Hingabe, zu bekommen, was sie will.
إيّاك والاستهانة بعزم (ليلي) المثابر لنيل مرادها.