"مرادي" - Traduction Arabe en Allemand

• was ich will

Du wirst diese Reben nicht lösen können. Der Spruch wird ihn nicht loslassen, bis ich habe, was ich will.
لن يمكنك كسر هذه الداليات، التعويذة لن تحرره قبلما أنال مرادي.

Ich werde über das, was ich will, ehrlich zu dir sein.
إذن أجل سأكون صريحة معك، سأصارحك بشأن مرادي.

was ich will, ist, die Flammen auf euren glimmenden Leichen flackern zu sehen.
مرادي هو رؤية اللّهيب يرفرف على جثّتك أثناء احتراقها.

Das ist gut, denn ich habe Fragen, auf die ich Antworten brauche, und du scheinst zu wissen, was mit Menschen passiert, die mir nicht geben, was ich will.
هذا جيّد، لأن لديّ بعض الأسئلة التي تحتاج لإجابات ويبدو أنّك عليم بما يحيق بالناس الذين لا يعطونني مرادي.

Um genau zu sein, bist du festgenagelt, umso mehr festgenagelt, wenn du nicht tust, was ich will.
إنّكم بالواقع أسرى الهلاك، وستهلكون إن أبيتم فعل مرادي.

Wenn dieses Wissen ein Risiko ist, um das zu bekommen, was ich will,
إن كان استخدام تلك المعرفة لنيل مرادي مجازفة

Wenn Ihr Bruder nun recht hat, sollten Sie es schaffen, Ihre Frau davon zu überzeugen, mir das zu geben, was ich will.
الآن إن صدق أخوك، فستتمكن من إقناع زوجتك بأن تعطيني مرادي.

Aber wenn du die Ergebnisse unserer Experimente gesehen hast, wirst du einen hohen Anreiz haben, zu tun, was ich will.
لكن بعدما ترين نتائج تجاربنا، ستتحفّزين جدًّا لتنفيذ مرادي.

Du bist mutig, lustig, um nicht zu sagen, du bist vermutlich der attraktivste Mann, den ich je gesehen habe und es macht mir überhaupt nichts aus, es dir zu sagen, weil ich alt genug bin, um zu wissen, was ich will.
إنّك جسور وظريف، ولا سيّما ربّما أكثر رجل جاذبيّة التقيته قطّ. وإنّي أشعر براحة تامّة وأنا أخبرك بهذا، لأنّي راشدة كفاية لأعلم مرادي.

was ich will, ist, die Plage eurer Rasse auszulöschen, Bruder.
مرادي يا أخي هو محو بلاء بني عرقك.

was ich will, ist, die Stille zu hören, wenn ihr endlich aufgehört habt zu schreien.
مرادي هو سماع الصمت الناهي لصراخك.

Tut mir leid. Der Empfang muss schlecht gewesen sein. Könntest du alles, was du nach "was ich will" gesagt hast, wiederholen?
آسف، حتمًا إشارة الاتّصال بيننا سيّئة، هلّا تعيد كلّ ما قلته بعد "مرادي هو"؟

Und dabei werden sie mir geben, was ich will.
وخلال فعلهم ذلك، سيعطونني مرادي.

Ich bin Audrey Horne und ich bekomme, was ich will.
بل أنا "أودري هورن" وأحصل على مرادي.

Überhaupt nicht. Ich habe alles, was ich will.
إطلاقاً نلتُ كلّ مرادي

Barry Allen, wenn du mir gibst, was ich will, gebe ich dir, was du willst.
لو أعطيتني مرادي يا (باري ألان) سأعطيك ما تريد

Wenn du mittlerweile nicht weißt, was ich will...
لو أنّك تجهلين مرادي بحلول الآن...

Sobald sie im Übergang sind, werden sie Nahrung brauchen, und da du die einzige verfügbare Blutquelle sein wirst, nun ja, sollte mir Nik lieber geben, was ich will.
حالما يتحوّلون سيحتاجون للتغذّي، وطالما ستمثّلين الدم البشريّ الوحيد المُتاح فيحسُن بـ (نيك) إعطائي مرادي.

Nun, Rosita... es geht nicht darum, was ich will. Sondern was du und Daryl tun werdet.
(روزيتا)، مرادي ليس شيئًا ماديًّا، بل مهمّة ستنفذينها أنت و(داريل).

Das ist es, was ich will.
هذا مرادي.