Sein Knappe Sancho Pansa erklärt ihm immer wieder: Es sind keine Riesen, es sind nur Windmühlen. | TED | كما شرح له مرافقه سانشو بناثا مرات عديدة أن الذين يقاتلهم ليسوا عمالقة، بل مجرد طواحين هواء لا أكثر. |
Schon früh schließt sich Don Quijote ein Dörfler namens Sancho Pansa an, der ihm als Knappe dient. | TED | ففي بداية رحلته، ينضم إلى دون كيخوتي رجلٌ قروي يصبح مرافقه ويُدعى سانشو بناثا. |
Nach dem, der das Auto gefahren hat und nach dem Beifahrer, der den Schlag ausführte. | Open Subtitles | سائق السيارة و مرافقه الذي قام بتوجيه الضربة |
"Seinen Unfall durch Alkohol am Steuer, bei dem fast der Beifahrer starb, | Open Subtitles | "في أعقاب قيادته لسيّارة وهو ثمل وهو الحادث الذي كاد أن يودي بحياة مرافقه..." |
Sein Knappe. Aus dem eigenen Schlauch des Königs. | Open Subtitles | مرافقه خدم الملك الخاص |
Der Knappe, Ser Hugh? | Open Subtitles | مرافقه,السير (هيو)؟ |