Das würde bedeuten, dass wir seit unserer Ankunft beobachtet wurden. | Open Subtitles | ! بل كانت شرك ! هذا يعني أنهُ تمّت مراقبتنا منذ مجيئنا |
Wir werden beobachtet. | Open Subtitles | نحن يتم مراقبتنا |
Sie haben das Gebäude verlassen und haben sich unserer Überwachung entzogen, unter dem Schutz einer Explosion und eines Kategorie drei Feuers, in einer Fabrik, weiter unten an der Straße. | Open Subtitles | لقد غادروا المبنى وغابوا عن أنظار مراقبتنا تحت غطاء انفجار وحريق من الدرجة الثالثة بمصنع بنهاية الشارع |
Unsere Überwachung brach zusammen und wir warteten auf mehr Manpower. | Open Subtitles | مراقبتنا كانت على وشك التعطل، وكنّا في إنتظار المزيد من الرجال. |
Nixon hat ihn beauftragt uns zu beobachten, sicherzustellen, dass wir schön still halten. | Open Subtitles | ،كان قد طلب منه مراقبتنا ليتأكد من عدم زعزعتنا لثبات المركب |
Uns beim Einsteigen in ein Auto zu beobachten wird nicht helfen. | Open Subtitles | مراقبتنا و نحن ندخل بسيارة لن يساعد |
Er hat unsere Überwachungsprotokolle verlangt. | Open Subtitles | لقد طلب بروتوكولات مراقبتنا |
Ich hab dir doch gesagt, Fayed hat unsere Überwachungsprotokolle. | Open Subtitles | .أخبرتك, (فايد) لديه بروتوكولات مراقبتنا |
- Kameras. Wir werden beobachtet. | Open Subtitles | آلات تصوير، لقد تم مراقبتنا |
Werden wir auch jetzt beobachtet? | Open Subtitles | -هل يتم مراقبتنا الان؟ |
Wir werden beobachtet. | Open Subtitles | يتم مراقبتنا. |
Bourne kreuzte während unserer Überwachung auf, und wir hatten sehr wenig Zeit, zu reagieren. | Open Subtitles | بورن ظهر تحت مراقبتنا وكان لدينا وقت قليل لفعل أى شئ |
Unsere Überwachung für einen 50 Dollar Crackverkauf hochgehen lassen? | Open Subtitles | أفسد عملية مراقبتنا بسبب عملية بيع للمخدرات بـ50 دولارا. |
- Auch von unserer ersten Überwachung. | Open Subtitles | أيضا من مراقبتنا الأولى و رغم ذلك، فهو أبدي |
Laut Überwachung sind er und ein unbekannter Araber letzten Monat regelmäßig zwischen Bahnhof und Bank unterwegs gewesen. | Open Subtitles | تؤكد أجهزة مراقبتنا أنه قام برفقة عربي مجهول برحلات دورية بين محطة القطار والمصرف على امتداد الشهر الماضي |
- Die beobachten uns hier drin nicht. | Open Subtitles | لا يمكنهم مراقبتنا هنا |
- Uns beobachten? W... wer? | Open Subtitles | مراقبتنا ، من ؟ |