"مراهقاً" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Teenager
• einen Teenager
• als Teenager

ein Teenager zu sein, entschuldigt diese seltsame unpassenden Bemerkungen.
كونه مراهقاً يفسر التعليقات الغريبة الغير لائقة

Nun, ja, zu meiner Verteidigung, ich war ein Teenager und sie hatte ein Strandhaus.
في دفاعي عن الأمر، كنت مراهقاً وكان لديها منزل بجانب الشاطئ

Die Schizophrenie begann, als er ein Teenager war.
لقد بدأ الفصامُ معه منذُ أن كانَ مراهقاً

Welche erwachsene Frau lädt einen Teenager zu sich ein und zieht sich da um, wo er sie sieht?
أي نوعٍ من النساء تدعو مراهقاً لمنزلها وتغيّ ملابسها حيث يمكنه أن يراها؟

Ich habe da draußen irgendwo ein Kind rumrennen, nur wegen einem Fehler den ich als Teenager gemacht habe.
إنها أخطائي لدي طفل في مكان ما بسبب خطأ قمت به عندما كنت مراهقاً

Um genau zu sein, in der Zeit als ich ein Teenager war, war ich mal nicht in der Schule oder angeln, war ich am kaspern.
في الحقيقة، عندما كنتُ مراهقاً. عندما لا أكون بالمدرسة أو أصطاد، فأنا أكونُ مهرّجاً.

Wenn Sie singen, fühle ich mich wie ein Teenager.
حينما تُغنين, آشعر أننيّ لا زلتُ مراهقاً.

Ich war schließlich noch ein Teenager.
لقد رأيتك و أنا بالكاد كنت مراهقاً أو شئ من هذا القبيل

In Grunde genommen war er ein Teenager, der seine Mutter und seinen Stiefvater hasste.
على كل حال، كان مراهقاً كره أمه وزوج أمه

Ich habe ihn nicht mehr gesehen, seit er ein Teenager war.
حفيد كينيث لم أره منذ أن كان مراهقاً

Hoffentlich ist er schon eine Bratwurst, wenn er ein Teenager ist...
-ليت الأمور لا تصبح أسوأ -عندما يصبح مراهقاً

Er ist so, seit er ein Teenager ist.
هو كذلك منذ أصبح مراهقاً

- ein Teenager zu sein, ist so schwer.
-كونكَ مراهقاً ، أمراً صعباً . -أنتَ أخرق .

Weißt du, ich hab Isobel das erste Mal getroffen als ich ein Teenager war.
أتعلمين ، بأول مرّة حينما قابلتُ (إيزابل) حينما كنتُ مراهقاً.

Und ehe du dich versiehst, ist er ein Teenager... Wow.
و قبل أن تشعر سيصبح مراهقاً

Scheint ein Teenager zu sein.
يبدو لي القتيل فتى مراهقاً.

Als ich ein Teenager geworden bin.
عندما أصبحت مراهقاً

Er sah zum ersten Mal einen Teenager abwaschen. Er war beeindruckt.
"لم يرَ مراهقاً ينظّف من قبل وكان مذهولاً"

Derek enthauptet einen Teenager,... und April Kepner assistiert.
"ديريك " يسلخ مراهقاً و " أبريل كيبنر " تساعده

als Teenager sprach er dann mit so gut wie niemandem mehr, außer mir, und dann war es...
و عندما أصبح مراهقاً كان بالكاد يتحدث مع أي أحد عدي عني، وعندها، تعلم