"مربح" - Traduction Arabe en Allemand

• lukrative
• lukrativ
• lukrativen
• lukratives
• lohnend
• Geschäft
• gutes
• einträgliches

Und bevor ich Millionen in eine lukrative Mine investiere... möchte ich mich in die Kultur einfühlen.
وقبل أن أستثمر الملايين في منجم مربح أريد أن أبدو مثل سكان المنطقة.

Nun, das ist schmeichelhaft, aber ich habe schon eine sehr lukrative Karriere als Werbelied Schreiber.
هذا متملق لكن لدي بالفعل عمل مربح من كتابة الأغاني

Was ich vorhabe, ist äußerst lukrativ und äußerst gefährlich.
الذي اوشك ان اطرحه الان والذي هو مربح جداً وخطر جداً

Sie wollen dir einen sehr lukrativen Vertrag anbieten.
وهم مستعدون للتوقيع معك على عقد مربح للغاية.

Nashörner sind ein lukratives Ziel für das organisierte Verbrechen.
وحيد القرن هو هدف مربح للجريمة المنظمة.

Sicher. Es ist sehr lohnend.
بالتأكيد نعم أنه مربح جدا.

Das führt das Unternehmen in den in offiziellen Verkaufsmarkt ein, wo jedes Unternehmen oder Einzelperson, die an ein profitables Geschäft glaubt, vielleicht eine Aktie kauft.
وهذا يطلق الشركة في السوق الرسمية العامة، حيث قد تقوم أي شركة أو شخص يعتقد بأن الاستثمار مربح بشراء سهم.

Sollten Sie die Namensrechte an unserer neuen Konzerthalle kaufen wollen, könnten wir eine sehr lukrative Synergie zwischen unseren beiden Marken schaffen.
وإذا كان يجب أن تقرر بشأن شراء الحقوق الملكية لقاعتنا الموسيقية الجديدة يمكننا القيام بتعاون مربح بين علامتينا التجاريتين

Die Höhle entpuppte sich als lukrative Spitze eines ganzen Eisbergs.
هذا الكهف أتضح أنه قمة جبل جليدي مربح للغاية

Ich könnte Ihnen lukrative Stellen besorgen.
يمكنني أن أرتب لك أي منصب مربح

Es ist nicht so lukrativ wie Kokaintransporte, aber wir können gemütlich davon leben.
ليس مربح كـ نقل المخدرات ولكنه سيبقينا مرتاحين

Was immer das für Sachen sind, es ist ziemlich lukrativ.
أيّاً كان ذلك الأمر، فمن الواضح أنّهم مربح.

Über dumme Witze von Reichen zu lachen, ist lukrativ. Hör auf sie, Troy.
إن الضحك على نكات الناس الأغنياء الأغبياء مربح.

Jedes Jahr vergibt der größte Konzern hier, die Tech Con, einen lukrativen Vertrag an den Gewinner des Rennens.
كل سنه , أكبر شركة في كوكبي المعروفة بأسم "" مجموعة تيك كون "" تضع جائزة , عقد مربح للفائز في سباق المدار

Jede mit einem lukrativen Einkommensfluss.
كل واحدة منها مع تيار مربح من الدخل

Als die Spekulanten 1998 die Kursstützung des Hongkong-Dollars angriffen, mussten sie selbst Federn lassen. Doch insgesamt hat sich das spekulieren gegen große staatliche Finanzinstitutionen als ein höchst lukratives Geschäft erwiesen.
بطبيعة الحال، لم ينتصر السماسرة في كل معركة دخلوها. لقد كانت دماء المضاربين هي التي سالت في الشوارع حين هاجموا ارتباط هونج كونج بالدولار في عام 1998. ولكن في الإجمال نستطيع أن نقول إن الرهان ضد المؤسسات المالية الحكومية الضخمة أثبت أنه عمل تجاري مربح إلى حد كبير.

Wow. Mit Sicherheit ein lukratives Geschäft.
هذا سيكون مجال مربح

Ich finde das ganze System ganz lohnend.
أرى أن هذا النظام مربح جداً

Ich verrate euch noch was. Dieses Geschäft lohnt sich, wenn ihr versteht.
أتعلمون، هذا العمل مربح جداً أتفهمون قصدي؟

Darum bist du hier. Wir haben ein gutes Angebot für 5-D TV-Talkshows.
لهذا السبب أنت هنا نحن عرضنا عقد مربح

Ist Mord ein einträgliches Geschäft?
هل هو عمل مربح القتل