"مربعات سكنية" - Traduction Arabe en Allemand

• Blocks
• Blöcke

Ich dachte dasselbe, doch dann wurde mir klar,... dass es nur 10 Blocks entfernt Unruhen gibt. Sie sind vermutlich ganz nervös.
فكرت بنفس الأمر، لكن بعدها أدركت أن هناك مشاكل على بعد 10 مربعات سكنية. لا تزال الأمور غير مستتبّة.

Wenn ihr Hunger habt, ein paar Blocks weiter ist ein Laden.
إسمعوا، لو كنتم جائعين هناك محل على بعد بضع مربعات سكنية

Ich actually gerade bewegt von vier Blocks über.
في الواقع كنت أقطن على بعد 4 مربعات سكنية من هنا

Und vier Blöcke weiter hockt Sheronda, ein 19jähriges Mädchen vom Lande.
و على بعد أربع مربعات سكنية لدي فتاة قروية في الـ 19 ، شيروندا

3 Blöcke rauf, auf der linken Seite.
بيتي على بعد ثلاث مربعات سكنية الى الشمال

Ihr Haus ist 8 Blocks dort runter, wir glauben, dass sie zu Fuß ging,
يبعد منزلها على بعد 8 مربعات سكنية بذلك الإتجاه لذا نظنها كانت تسير عائدة إلى المنزل

Nichts. Wir haben in jeder Mülltonne, jedem Container, Haus in drei Blocks Umgebung gesucht.
لا شيئ ، بحثنا في كل مكبات القمامة و المنازل المهجورة ضمن ثلاث مربعات سكنية

Guck mal, ich lebe drei Blocks von hier.
انظر، بيتي على بعد 3 مربعات سكنية من هنا

Ich werde mit meinen Absätzen keine 5 Blocks laufen!
أنا لن أمشي لمسافة 5 مربعات سكنية على قدمي

Ich denke, ich schaffe die vier Blocks hier auf der Upper East Side.
أعتقد أني سأكون بخير وأنا أمشي 4 مربعات سكنية في الجانب الشرقي الراقي

Ermittler fanden fünf Blocks von hier einen offenen Kanaldeckel.
محققينا وجدوا فتحة مغطاة على بعد 5 مربعات سكنية

Ungefähr zehn Blocks, dann hat mich ein Bulle angehalten, weil ich zu langsam war.
حوالي عشر مربعات سكنية ثم أعتقلني الشرطي لأنيكنتأقودببطأ...

- Die Temperatur fiel um ca. 20 Grad, aber nur in einem Radius von fünf Blocks in der Innenstadt von Motown.
لكن بقطر خمسة مربعات سكنية ببلدة "موتاون" إنها المكان

Meinte, er wäre nur ein paar Blocks entfernt.
قال أنه على بعد بضع مربعات سكنية

Es ist drei Blocks entfernt, okay?
انا على بعد 3 مربعات سكنية حسناً ؟

Nur ein paar Blocks von Ihnen.
على مبعدة بضعة مربعات سكنية من موقعك.

Sie rannten sechseinhalb Blocks.
لقد ركضت ل 6 مربعات سكنية و نصف

Er wohnt in einem rosa Haus, acht Blöcke von hier, Carl Street.
إنهُ يعيش في بيت وردي، ثمان مربعات سكنية من هنا في شارع (كارل)

Drei Blöcke entfernt haben wir Bauer erwischt.
ذلك على بعد ثلاث مربعات سكنية من مكان قبضنا على (باور).