"مربعاً" - Traduction Arabe en Allemand

• ²
• Quadratmeter
• Quadrat

Erstaunlich, wie Sie es schaffen, 2000 Quadratmeter warm und einladend wirken zu lassen.
لطالما اُعجبت بقدرتك على جعل مكان بمساحة 6000 متراً مربعاً دافئاً وجذاباً

Hier sieht man, wo ich herkomme. Ich wuchs in Hong Kong auf, wo 6 Mio. Menschen auf 1.095 km² leben.
هنا حيث أتيت. لقد نشأت في هونغ كونغ ، مع ستة ملايين شخص يعيشون في ٤٠ ميلاً مربعاً.

Sie besitzen 67 km2 an Brachflächen.
فهي تملك ما يبلغ 68 كيلومتراً مربعاً من الناطق الشاغرة.

Zumindest hat es 1800 Quadratmeter.
على الأقل سقف تبلغ مساحته ستة آلاف متراً مربعاً.

Aber wie berechnet man die Fläche eines Kreises und schafft ein Quadrat mit der gleichen Fläche?
ولكن كيف يمكنني أن أخذ مساحة الدائرة وإنشئ مربعاً بنفس المساحة؟

Das ergibt so ein großes Quadrat, okay?
سيتكون لدي مربعاً كبيراً، صحيح

Hier eine Serie von Experimenten in denen ich die Frage stelle -- muss ein Poster rechteckig sein?
وهناك الكثير من التجارب حيث اسئل نفسي .. هل يجب ان يكون البوستر مربعاً

Wir haben Anlagen rund herum. Zusätzlich gibt es eine Pufferzone, das sind 17 qkm.
لدينا منشآت في الجوار. ولديكم أيضاً منطقة عازلة وتلك 17 كيلومتراً مربعاً.

Meinst du, sie haben mir Rabatt gewährt für meine Balkonfliesen.
وعندما لزم هذه الشرفة عشرين متراً مربعاً من السيراميك لم أستطع أن أجعلهم يقومون بتخفيض ثلاثة قروش

Lhr entging die zunehmende Verwestlichung unserer 79-m2-Plattenbauwohnung...
لقد فاتتها غربنة شقتنا ذات الـ79 متراً مربعاً

Ihr entging die zunehmende Verwestlichung unserer 79-m2-Plattenbauwohnung...
لقد فاتتها غربنة شقتنا ذات الـ79 متراً مربعاً

Damit sind wir wieder am Nullpunkt angelangt.
حَسناً، ذلك كَانَ نظيرَ المرحِ. لذا، أَحْزرُ بأنّنا عُدْ إلى مربعاً واحد.

Ich suche hier 130 km² ab.
جعلتني أبحث في مكان مساحته خمسون ميلاً مربعاً من المساكن

60 Quadratmeter, dritter Stock, ohne Lift, für 40.600.
ستون متراً مربعاً. طابق ثالث. دون مصعد.

Wenn ich ein erdfarbenes Quadrat hochhielte von 10 x 10 cm und ein anderes Quadrat in der Farbe der Ozeane, 1,5 Mal grösser, und ich sagte, was ist der relative Wert dieser beiden Dinge?
اذا حملت مربعاً و كانت مساحته قدم مربع، بلون الأرض، وحملت مربعاً آخر وكان جذر الاثنين تربيع، اذا انه أكبر ب مرة ونصف، وكان لون المحيط، وقلت، ما هي القيمة النسبية لهذين الشيئين؟

Dies hier war ein Quadrat, was auf Geräusche reagiert.
هذا كان مربعاً يتأثر بالصوت