- Hiergeblieben! - Na, wo ist jetzt dein Babysitter? | Open Subtitles | حسنا, أيها الصغير أين مربيتك الأن؟ |
Ich bin nicht mehr dein Babysitter. | Open Subtitles | انا لم اعد مربيتك بعد الان |
Ich bin nicht dein Babysitter! | Open Subtitles | أنا لست مربيتك |
Sie war Ihr Kindermädchen, sie hängte Blumen über das Bett. | Open Subtitles | تقول إنها كانت مربيتك وكانت تعلّق الزهور على سريرِك |
Übergeben Sie es, und ich werde dem FBI nichts über Ihr Kindermädchen sagen. | Open Subtitles | ،سلميه ولن أخبر المباحث الفيدرالية عن مربيتك |
Also, wenn deine Nanny herkommt, macht Daddy eine Sauftour. | Open Subtitles | لذا.. عندما تصل مربيتك إلى المنزل والدك سيرتب للحفلة |
Es ist eine Sache, wenn Ihre Mutter Ihr Kindermädchen tötet, aber eine komplett andere, wenn sie keine Ahnung hatte, was sie tat. | Open Subtitles | لنا جميعاً ... مثل , إنه شيء واحد أن تقوم والدك بقتل مربيتك إنه شيء آخر بالكامل |
Ich weiß, dass ich nicht ewig deine Nanny sein werde. | Open Subtitles | ... أنت تعلم انا لن أكون مربيتك للأبد |