"مرةً واحدة" - Traduction Arabe en Allemand

• nur einmal
• One time
• Ein einzigesmal
• nur ein einziges Mal

Okay, wenn das so ist, werde ich dir eine Frage stellen und die werde ich nur einmal stellen.
حسناً، سأقوم بسؤالك و سأسألك اياه مرةً واحدة فقط

Und du hast das nur einmal ausprobiert?
أنت تبدو مُلمّاً تماماً بمُخدّر تعاطيته مرةً واحدة.

One time! One time!
مرةً واحدة

Ich sage das nur ein einziges Mal.
أنصت إلي، سأقول هذا مرةً واحدة

Und jetzt alle mal herhören, ich sage das nur einmal.
أصغوا جيدًا لأنني سأقول هذا مرةً واحدة

Keine Sicherheitsgarantien." Und dass er's bisher nur einmal gemacht hat.
"السلامةُ ليست مضمونة" ولم يفعل هذا من قبل سوى مرةً واحدة

Es gibt Tage, die man natürlich nur einmal durchleben möchte.
لكن بعض الأيام تريد تجربتها مرةً واحدة

Ich werde dich das nur einmal fragen:
سأسألك مرةً واحدة:

Angel, ich war nur einmal hier. Ich erinnere mich nicht.
(أنجل)، لم آتِ إلى هنا إلاّ مرةً واحدة لذا لا أذكر

Genauso. Ich meine, ich kannte sie nur einmal...
أعني عرفتها مرةً واحدة

Ich stell dir die Frage nur ein einziges Mal.
سأسألُك هذا السؤال مرةً واحدة