"مرة رأيتك فيها" - Traduction Arabe en Allemand

• Mal gesehen
• dich zuletzt gesehen habe

Es sind 92 Tage, sieben Stunden und sechs Minuten vergangen, seitdem ich dich das letzte Mal gesehen habe.
لقد مضى 92 يوم وسبع ساعات وستة دقائق منذ أخر مرة رأيتك فيها

Als ich dich das letzte Mal gesehen habe, hast du mir gesagt, dass du nie wieder mit mir reden willst.
آخر مرة رأيتك فيها أخبرتني أنك لا تريدين التحدث معي أبداً مرةً أخرى

Du meinst, seit wir uns 1984 das letzte Mal gesehen haben?
إن كنت تعنين منذ أخر مرة رأيتك فيها فى عام 1984 ؟

Als ich dich zuletzt gesehen habe, hast du dir Sorgen gemacht, im Gefängnis landen zu können.
آخر مرة رأيتك فيها كنت قلقاً عن ذهابك للسجن

Als ich dich zuletzt gesehen habe, warst du auf dem untergehenden U-Boot.
آخر مرة رأيتك فيها كنت على متن العواصة التي غرقت

Dinge haben sich geändert, seitdem ich dich zuletzt gesehen habe.
‫لقد تغيرت الأمور منذ أخر ‫مرة رأيتك فيها.

Als ich dich das letzte Mal gesehen, war ich auf der Trainerbank und... habe dir dabei zugesehen, wie du dir deinen Schläger übers Knie gebrochen hast.
آخر مرة رأيتك فيها كنت في الخندق. أشاهدك تكسر مضربك علي ركبتك.

Als ich dich das erste Mal gesehen habe, wusste ich, dass du schwach bist.
أول مرة رأيتك فيها علمت مدى ضعفك

Als ich dich das letzte Mal gesehen habe, haben wir Liebe gemacht.
آخر مرة رأيتك فيها كنا نمارس الجنس

Ich weiß noch, wann wir uns das letzte Mal gesehen haben.
انا اتذكر اخر مرة رأيتك فيها

Als ich dich das erste Mal gesehen hab, hattest du in der Bar einen Smoking an.
أول مرة رأيتك فيها كانت ببدلتك ( التوكسيدو ) فى البار

Als ich dich das letzte Mal gesehen habe, hast du den Hintern von einem Mädchen versohlt bekommen, das kleiner als sie war.
آخر مرة رأيتك فيها رُكلت مؤخرتك من قبل فتاة أصغر حجما من هذه !