"مرة رأيته" - Traduction Arabe en Allemand

• Mal gesehen
• Mal sah
• ich ihn zuletzt sah
• mehr gesehen
• sahen Sie ihn

Als ich ihn das erste Mal gesehen habe, hat er sein Leben riskiert... indem er Leute aus dem brennenden Flugzeugwrack gezerrt hat.
أول مرة رأيته كان يخاطر بحياته منقذاً الناس من حطام الطائرة

Wir stritten. Und er sagte mir, ich solle gehen. Da habe ich ihn das letzte Mal gesehen.
تشاجرنا وطلب منّي المغادرة، وكانت تلك آخر مرة رأيته فيها.

Gestern um 16:30 Uhr war er am Leben und da habe ich ihn zum letzten Mal gesehen.
لقد كان حي في الرابعة والنصف البارحة وهذا كان أخر مرة رأيته فيها

Als ich ihn das erste Mal sah, dachte ich, er wäre Europäer.
. أتصور ذلك ، أول مرة رأيته . إعتقدت أنه أوروبي

Als ich ihn das letzte Mal sah, war er sechs.
أخر مرة رأيته فيها كان يبلغ السادسة من العمر

Das heißt nicht, dass er sich umbringen würde. Er war durcheinander, als ich ihn zuletzt sah.
لا يعني ذلك أن يقتل نفسه، كان مهزوزاً في آخر مرة رأيته أيضاً

Wie lange haben Sie ihn nicht mehr gesehen?
منذ متى كانت آخر مرة رأيته فيها أيها البروفسور ؟

- Wann sahen Sie ihn zuletzt lebend?
لكن بعدها- متى كانت آخر مرة رأيته فيها حياً؟ -

Es ist 3 Monate her, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe.
لقد مضت 3 أشهر على اخر مرة رأيته فيها

Ich ab Ihn so oft angeschrien... als ich ihn das letzte Mal gesehen habe.
لقد صرخت عليه كثيراً آخر مرة رأيته بها

Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, schien es ihm gut zu gehen.
في آخر مرة رأيته بها كان بخير حال

Jackson? Tut mir leid, Coach, ich hab ihn, seit dem ich ihn das letzte Mal gesehen habe, nicht mehr gesehen.
-آسف ، آيها المدرب لم أراه منذ أخر مرة رأيته بها

Nein, vor drei Monaten habe ich ihn das letzte Mal gesehen.
لا , أخر مرة رأيته كان قبل ثلاثة أشهر

Wann haben Sie ihn zum letzten Mal gesehen?
متى آخر مرة رأيته فيها ؟

Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen?
متى آخر مرة رأيته فيها؟

Als ich ihn das erste Mal sah, riskierte er sein Leben, indem er Leute aus dem brennenden Flugzeugwrack zog.
أول مرة رأيته كان يخاطر بحياته منقذاً الناس من حطام الطائرة

Sein Brustschlauch hat 100cc herausgelassen, seit ich sie das letzte Mal sah und ich werde in einer Stunde mit einem weiteren Update zurück sein.
, سوائل أنبوبه 100 منذ آخر مرة رأيته و ساعود خلال ساعة من اجل المستجدات

Als ich ihn das letzte Mal sah, sagte er: 'Ah!
آخر مرة رأيته فيها كان يفعل هذا

Der kleine Mann war am durchdrehen, als ich ihn zuletzt sah.
الرجل الصغير كان منهاراً في آخر مرة رأيته

Als ich ihn zuletzt sah, hatte er es vor.
آخر مرة رأيته كان يستعد للزواج

Wann sahen Sie ihn zuletzt?
متى آخر مرة رأيته فيها؟