"مرة عليّ أن" - Traduction Arabe en Allemand

• oft muss ich es
• oft soll ich es
• oft muss ich das noch

Wie oft muss ich es noch sagen? Ich würde Ihnen helfen, aber ich weiß nichts.
كم من مرة عليّ أن أقول إنه بودّي مساعدتك، لكنني لا أعرف أين هو

Kind, wie oft muss ich es dir noch sagen, ich hab kein Geld.
أيها الطفل، كم مرة عليّ أن أخبرك؟ ليس لديّ مال

Wie oft soll ich es denn noch sagen? Ich habe nichts getan, weswegen man mich töten wollte.
أنصتوا، لا أدري كم مرة عليّ أن أخبركم لم أفعل ما يجعل أحدا يريد قتلي

Wie oft soll ich es noch wiederholen?
كم مرة عليّ أن أقول ذلك؟

Im Zweifelsfall immer verhaften, wie oft muss ich das noch sagen?
طالما أنك تشك به , فقم باعتقاله كم مرة عليّ أن أقول لك ذلك ؟ تحيا هتلر!

Wie oft muss ich das noch sagen?
كم مرة عليّ أن أقولها؟

Wie oft muss ich es dir sagen?
كم مرة عليّ أن أخبرك هذا؟

Wie oft muss ich es euch noch sagen?
كم مرة عليّ أن أخبركن؟

Wie oft muss ich es denn noch sagen?
كم مرة عليّ أن أُخبرك؟

Wie oft muss ich es noch sagen? Das ist meine Stadt.
كم مرة عليّ أن أقولها؟

! - Wie oft muss ich es dir sagen?
- كم مرة عليّ أن أخبرك؟

Wie oft soll ich es noch sagen?
كم مرة عليّ أن أقول ذلك؟