"مرة في حياتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Mal in deinem Leben
• einmal in deinem Leben
• einmal im Leben

Und zu ersten Mal in deinem Leben, musst du freundlich reagieren.
و لأول مرة في حياتك اريدك ان تتصرف بشكل لطيف

Zum ersten Mal in deinem Leben hättest du Zeit, um herauszufinden, was du wirklich tun willst.
لأول مرة في حياتك سوف يكون عندك وقت لمعرفة ما هو الشيء الذي تريد فعلة بالتحديد

Aber zum ersten Mal in deinem Leben, triffst du für zwei Menschen Entscheidungen.
لكن لأول مرة في حياتك تتخذ قرارات لشخصين

Sei einmal in deinem Leben vorsichtig.
وتوخ الحذر لأول مرة في حياتك.

Jetzt bist du einmal im Leben der Verlierer.
ليست الأمور في صالحك لأول مرة في حياتك.

Du hast zum ersten Mal in deinem Leben nichts zu sagen?
لاول مرة في حياتك ليس لديكي ما تقوليه

Du hast jemanden geliebt, vielleicht zum ersten Mal in deinem Leben.
...لقد أحببت شخص ما ربما لأول مرة في حياتك

- Bring mich einmal im Leben in ein Studio.
... مرة في حياتك ضعني في إستديو!