und Anakondas. Einmal stand ich einer 8 Meter langen Anakonda genau gegenüber, die mich mit einem Haps hätte verschlingen können. | TED | مرة من المرات واجهت أفعى بطول 24 قدما يمكنها أن تبلعني بقضمة واحدة. |
- Einmal, da waren es 1.000 Dollar. - War ein Kerl bei ihr? | Open Subtitles | ـ لقد أعطيتها ألف دولار , مرة من المرات ـ هل كان هناك رجل معها ؟ |
Einmal sah ich einen Cowboyhut. Sie brauchen aber mehr als das. | Open Subtitles | مرة من المرات, رأيت شكل قبعة راعي بقر رباه, مع ذلك ستحتاج الى أكثر من هذا |
Irgendwann müssen wir noch einen umnieten! | Open Subtitles | -في مرة من المرات ستضطرين لقتله |
Irgendwann müssen wir noch einen umnieten! | Open Subtitles | -في مرة من المرات ستضطرين لقتله |
Einmal auf den Philippinen sollten wir ein paar britische und amerikanische Geiseln befreien. | Open Subtitles | في مرة من المرات في فيلادلفيا كان يجب ان نحرر مجموعة من الرهائن البريطانية والاميركية |
Aber Einmal habe ich dabei erwischt, wie er sich eine Quakhure (Crackhure) geangelt hat. | Open Subtitles | في الحقيقة، رأيته مرة من المرات يحاول التعرف على بطة عاهرة |
Einmal war meine Nase flach wie ein Pfannkuchen. | Open Subtitles | في مرة من المرات اصبح انفي مسطحا كما قالب الكيك. |
Eine Lehrerkollegin sagte Einmal zu mir: "Fürs Nettsein kriege ich kein Geld, | TED | زميل قال لي في مرة من المرات "لا يدفعون لي كي أحب الطلاب |
In dieser Grenzregion finden wir einige der hochwertigsten Immobilien, wie ich sie Einmal am Stadtrand von San Diego fand, kaum 20 Minuten entfernt von einigen der ärmsten Siedlungen in Lateinamerika. | TED | في هذه المنطقة الحدودية، نجد بعض أغلى العقارات، كما وجدت مرة من المرات في أطراف سان دييجو، بالكاد 20 دقيقة من بعض أفقر المستوطنات في أمريكا اللّاتينية. |
Ich kam Einmal hierher um dir BH's zu kaufen. | Open Subtitles | -لقد جئت إلى هنـا مرة من المرات لأشتري حمالات صدر |
Ich war vor langer Zeit schon Einmal hier unten. | Open Subtitles | لقد كنت هنا بالاسفل في مرة من المرات |
Einmal gab ich Agent Brewster eine Akte, weil ich gerade alle Hände voll hatte. | Open Subtitles | أعطيت العميل (بروستر) ملفاً مرة من المرات. لأنني كنتُ مشغولة في ذلك الحين. |
Einmal haben wir im Drake Hotel die ganze Suite verwüstet. | Open Subtitles | أعني. في مرة من المرات ، حطّمنا... "جناحاكاملافي فندق"درايك. |
Einmal war da diese Ratte... | Open Subtitles | القتل ... في مرة من المرات كان هناك فأر |
Er erinnerte sich daran, wie Einmal jemand sagte, | Open Subtitles | (ويتذكر كيف أنه وفي مرة من المرات قال أحدهم: "إن (ساره |