| Wie ich gehofft hatte, haben sie zweifellos ihre gesamten Streitkräfte versammelt und uns damit die Möglichkeit gegeben, sie ein für alle Mal zu vernichten. | Open Subtitles | كما تمنيت,ليس لديهم شك بأنهم جمعوا كل قواتهم و قدموا لنا الفرصة المثالية لإبادتهم مرة واحدة وإلى الأبد |
| Schicken Sie die Special Forces rein und beenden Sie das ein für alle Mal. | Open Subtitles | أرسل القوات الخاصة وإنهي ذلك , مرة واحدة وإلى الأبد |
| Jedenfalls bis Vincent ein für alle Mal in Sicherheit ist, hoffentlich bevor ich 50 bin. | Open Subtitles | هذه هي حياتي. على الأقل حتى أتمكن من مساعدة حفظ فنسنت مرة واحدة وإلى الأبد. |
| Ende diese Farce für immer und ewig! | Open Subtitles | أوقف هذه المهزلة مرة واحدة وإلى الأبد |
| - Lass es uns ein für allemal beenden. | Open Subtitles | ماذا تريد؟ دعونا وتضمينه في إنهاء هذا، مرة واحدة وإلى الأبد. |
| Ich verspreche, ich werde es dir ein für alle Mal erklären, warum ich das tat, was ich tat. | Open Subtitles | أعدك بأنني سأشرح لك مرة واحدة وإلى الأبد لماذا فعلت ما فعلت |
| Jetzt müssen wir sie schließen. ein für alle Mal. | Open Subtitles | ونحن بحاجه إلى إغلاقه مرة واحدة وإلى الأبد |
| Tresore auf der ganzen Welt mit allem, was er kriegen konnte, um Superman ein für alle Mal zu besiegen. | Open Subtitles | المدافن في جميع أنحاء العالم محملة جميع الأشياء التي جمعها على مستوى الملعب وهزيمة سوبرمان مرة واحدة وإلى الأبد. |
| Wenn du wirklich mehr Mensch bist als Maschine, finden wir vielleicht einen Weg, Vice ein für alle Mal zu erledigen. | Open Subtitles | الآن إذا كنت حقا أكثر إنسانية من آلة، ربما هناك طريقة يمكننا... يمكننا إنزال نائب مرة واحدة وإلى الأبد. |
| Wir bringen dein Leben ein für alle Mal in Ordnung. - Gut. | Open Subtitles | (سوف نحل جميع مشاكل (شارلز كاوفمان مرة واحدة وإلى الأبد |
| Mein Herr Saruman. Er muss zur Strecke gebracht und ein für alle Mal vernichtet werden. | Open Subtitles | يا سيّدي (سارومان)، يجب أن يُطارد ويُدمر مرة واحدة وإلى الأبد |
| Wir müssen sicher sein, dass Samaritan ein für alle Mal zerstört ist. | Open Subtitles | يجب أن تتأكد ان (السامري) سيدمر مرة واحدة وإلى الأبد |
| Wenn wir das ein für alle Mal beenden wollen, müssen wir den Spalt öffnen, Whitney die Nullmaterie entziehen und sie zurücksenden, woher sie kam. | Open Subtitles | إذا كان علينا انهاء هذا مرة واحدة وإلى الأبد نحن بحاجة الى فتح الصدع، وإخراج (المادة صفر) من (ويتني) وإرساله إلى أينما أتوا |
| Wir müssen das ein für allemal beenden. | Open Subtitles | هو مجرد ستعمل تأتي لها مرة أخرى. علينا أن نضع حدا هذا مرة واحدة وإلى الأبد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 