"مرتبة الشرف" - Traduction Arabe en Allemand

• mit Auszeichnung

Er wird jetzt versuchen, nicht peinlich berührt zu sein, wenn ich Ihnen sage, dass er Harvard mit Auszeichnung abschließt.
لذلك علينا أن نبيعه لشركتنا الصغيرة هنا في ممفيس وفي الوقت نفسه سيأحاول ألا يشعر بالحرج وأذكركم أنه تخرج حديثاً من جامعة هارفارد مع مرتبة الشرف

- Harvard Law, mit Auszeichnung abschloss. - Wer hat dich das an?
دراسة القانون في جامعة هارفارد تخرج مع مرتبة الشرف - من الذي أعطاك هذا ؟

Du hast einen Penn-Abschluss mit Auszeichnung.
"أنتِ متخرجه من جامعة "بنسلفانيا مع مرتبة الشرف

mit Auszeichnung also.
المؤشر جيد مع مرتبة الشرف

Er fand eine Frau in Maryland, die einen Abschluss mit Auszeichnung von der William and Mary Uni machte, und golfen liebt.
لقدوجدامرأةفي( ميريلاند) التى تخرجت مع مرتبة الشرف من( وليام) و ( ماري ) ويحب أن يعلب الجولف.

Die Theorie ist als unzweifelhaft wahr bewiesen worden, aber eine Interpretation kann verblüffen und einige Physiker halten die Verblüffung nur für vermeidbar, wenn man sich vorstellt, dass riesige Mengen Paralleluniversen zu jedem Zeitpunkt entstehen und viele von ihnen unserem eigenen sehr ähnlich sind, und mehrere Kopien von euch enthalten. In einem dieser Universen schließt ihr mit Auszeichnung ab
لقد تمّ إثبات صحة النّظرية بعيدا عن كلّ شك، ولكن تفسيرها محيّر، و يعتقد بعض الفيزيائين أنّ بإمكانك فهمها فقط إذا كنت تتصور أنّ أعدادا ضخمة من الأكوان المتوازية هي بصدد الولادة في كل لحظة، والعديد من هذه الأكوان سيكون واقعيا جداً مثل العالم الذي نعيش فيه، وستشمل نسخا متعددة منك أنت. في إحدى هذه الأكوان، تتخرج مع مرتبة الشرف