"مرتعبة" - Traduction Arabe en Allemand

• habe Angst
• solche Angst
• verängstigt
• erschrocken

Ich sorge mich nicht, dass du ihn nicht besiegen kannst. Ich habe Angst, dass du ihn nicht töten kannst.
لستُ قلقة أن تعجز عن هزمه، بل إنّي مرتعبة أن تأبى قتله.

Gott wird uns verfluchen! Ich habe Angst.
انا مرتعبة انا اقسم سنصير بائسين

Nein, ich muss das in Ordnung bringen. Ich habe Angst.
لا علي ان أصلح الامر انا مرتعبة

Ich will nicht gehen. Ich habe solche Angst.
لا أريد الموت، إنّي مرتعبة جدًّا.

Oh, Süßer. - Ich hatte solche Angst.
عزيزي، لقت كنتُ مرتعبة.

Er sagt, er versucht ihr zu helfen, aber sie ist verängstigt.
وأنه يكلمها. يقول بأنه يحاول مساعدتها، لكنها مرتعبة منه.

Sie ist noch am Leben und ist verängstigt.
ما زالت على قيد الحياة و مرتعبة

Ich bin ernsthaft erschrocken, als er plötzlich was sagte.
أتذكر أني كنت مرتعبة حرفياً عندما تحدثّ إليّ الشاب

Gareth wird nie in die Veteranen-Klinik gehen und ich habe Angst, dass er enden wird wie Brandi.
( جاريث ) لم يتحدث حتى حول رؤية شخصا ما في (في إي) و أنا مرتعبة من ان ينتهي به الأمر مثل ( براندي)

Robert, ... ich habe Angst.
! (روبرت) أنا مرتعبة

Und Rebekah hatte solche Angst vor dem kommendem Sturm, also sagte ich ihr, der tapfere Ritter würde sie beschützen.
و(ريبيكا) كانت مرتعبة من العاصفة المقبلة فأخبرتها أن الفارس الجسور سيحميها.

Ich habe solche Angst!
-أنا مرتعبة للغاية

Ich habe solche Angst.
لانني مرتعبة

Ich... ich hab solche Angst.
إنني مرتعبة

Elena dachte, sie würde sterben. Sie war verängstigt.
ظنّت (إيلينا) أنّها ستموت لقد كانت مرتعبة

Die Wölfe sind verängstigt.
هذه الذئاب مرتعبة

Tausend und tausende andere wunderbare Dinge was genauso erschrocken war zu sterben wie wir gerade.
آلاف وآلاف من الأشياء الجميلة الأخرى، والتي كانت مرتعبة من الموت مثلنا تماماً.

Ich bin sicher, dass sie erschrocken war, aber sie ist ein starkes Mädchen.
أنا واثقة أنها كانت مرتعبة لكنها فتاة قوية